Переклад тексту пісні Rubis - Pépite

Rubis (оригінал)

Quand la porte s’ouvre
Je sais comme tout finira
Non je ne voulais pas
Je ne pouvais pas dire non
Dans l’après-minuit
Elle était si jolie
Car la nuit me vient
D'étranges mensonges
C’est comme si la terre ne tournait pas
Comme s’il n’y avait que moi
Ma raison s’arrête
Dans cet exile
Mes sentiments se bloquent
Mais ne m’en veux pas
C’est un autre que moi
Qui guide ses pas
Car la nuit me vient
D'étranges mensonges
Oui la nuit me vient
De dangereux songes
C’est comme si la terre ne tournait pas
Comme s’il n’y avait que moi
Comme si tu n’existais pas
Que je ne te voyais pas

Rubis (переклад)

Коли відчиняються двері
Я знаю, чим це все закінчиться
Ні, я не мав на увазі
Я не міг сказати ні
У другій половині дня
Вона була такою гарною
Бо до мене приходить ніч
дивна брехня
Ніби земля не обертається
Ніби був тільки я
Мій розум закінчується
У цьому вигнанні
Мої почуття застрягають
Але не звинувачуйте мене
Це хтось інший, ніж я
Хто керує своїми кроками
Бо до мене приходить ніч
дивна брехня
Так, ніч приходить до мене
Небезпечні сни
Ніби земля не обертається
Ніби був тільки я
Ніби тебе не існує
Що я тебе не бачила