Переклад тексту пісні Silence radio - Pépite

Silence radio (оригінал)

Silence radio
C’est la fin de ton jeu
Combien de mensonges
Finissent au fond de l’eau
Silence radio
C’est la fin de ton jeu
Combien de mensonges
Finissent au fond de l’eau
Ton cœur te ballade
Ton voyage fini mal
Mais à quoi bon ces ronds dans l’eau
Tu ne seras jamais à l’heure
Tout le temps des cadrans, des mappemondes et des aquariums
Quand on a fait le tour qu’on a touché le fond
Loin des transistors des pendules à l’heure et des métropoles
T’as coupé la ligne t’as touché le fond
Silence radio
C’est la fin de ton jeu
Combien de mensonges
Finissent au fond de l’eau
Ton cœur te ballade
Ton voyage fini mal
Mais à quoi bon ces ronds dans l’eau
Tu ne seras jamais à l’heure

Silence radio (переклад)

Радіотиша
Це кінець вашої гри
Скільки брехні
Опинитися на дні води
Радіотиша
Це кінець вашої гри
Скільки брехні
Опинитися на дні води
Ваше серце блукає
Ваша подорож закінчується погано
Але яка користь від цих кіл у воді
Ви ніколи не встигнете
Весь час сонячні годинники, карти світу та акваріуми
Коли ми зробили трюк, ми досягли дна
Далеко від транзисторів годинників на годиннику і мегаполісів
Ви відрізали лінію, ви досягли дна
Радіотиша
Це кінець вашої гри
Скільки брехні
Опинитися на дні води
Ваше серце блукає
Ваша подорож закінчується погано
Але яка користь від цих кіл у воді
Ви ніколи не встигнете