Переклад тексту пісні Rêve Réalité - Pépite

Rêve Réalité (оригінал)

Que la vie est brève quand on y pense tout le temps
Cette nuit qui s’achève je pense aux rêves d’avant
C’est moi qui t’ai choisi un jour de pluie
C’est toi qui m’as gardé car t’en avais envie
Qui choisit quand on s’aime et je sais quand tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité
Et tous les voyages sont des détours
Les nuits sans lune quand le ciel est rouge
Des milliers de zigzags et des virages
Pour se retrouver sur la même plage
Qui choisit quand on s’aime et je sais que tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité
Qui choisit quand on s’aime et je sais que tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité

Rêve Réalité (переклад)

Яке коротке життя, коли думати про це весь час
Ця ніч, що закінчується, я думаю про попередні сни
Я вибрав тебе в чорний день
Це ти утримав мене, тому що сам цього хотів
Хто вибирає, коли ми любимо один одного, і я знаю, коли ти будеш плакати
Хто вибирає, той мрії збуваються
І всі подорожі - це обхідні шляхи
Безмісячні ночі, коли небо червоне
Тисячі зигзагів і поворотів
Зустрітися на одному пляжі
Хто вибирає, коли ми будемо любити одне одного, і я знаю, що ти будеш плакати
Хто вибирає, той мрії збуваються
Хто вибирає, коли ми будемо любити одне одного, і я знаю, що ти будеш плакати
Хто вибирає, той мрії збуваються