Переклад тексту пісні Les bateaux - Pépite

Les bateaux (оригінал)

J’ai tant rêvé pour ne pas gagner
J‘ai tant pleuré pour t’ignorer
J’ai vu l’amour dans ce détour
Je ne l’ai pas pris, pas le permis
J’ai voulu voir, j’ai voulu croire
Ce qu’il n’y avait pas, ce qu’on ne pouvait pas avoir
Il y a toujours quelque chose qui cloche
Il y a le temps, il y a les gens
J’ai vu j’ai cru, j’ai cru pouvoir
Tout faire tout voir avec mon espoir
Et maintenant qu’il fait chaud
Que les gens bronzent tous en maillot
Mais sur cette plage j’ai si froid
Je sais tu ne reviendras pas
Tu es si loin, si loin de moi
Comme ces cargos au bout de l’eau
J’ai tant perdu dans ce naufrage
Je me suis trompé je l’ai payé, je l’ai payé…

Les bateaux (переклад)

Я так мріяв не виграти
Я так плакала, щоб проігнорувати тебе
Я побачив любов у цьому обході
Не я взяв, не ліцензію
Я хотів бачити, хотів вірити
Чого не було, чого не могло бути
Завжди щось не так
Є час, є люди
Я бачив, я вірив, я вірив, що можу
Зробіть все, все бачите з моєю надією
А тепер, коли жарко
Щоб люди всі засмагали в купальниках
Але на цьому пляжі мені так холодно
Я знаю, що ти не повернешся
Ти так далеко, так далеко від мене
Як ті вантажні кораблі на кінці води
Я так багато втратив у цій корабельній аварії
Я помилився, я заплатив, я заплатив...