Переклад тексту пісні Les bateaux - Pépite

Les bateaux - Pépite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les bateaux, виконавця - Pépite.
Дата випуску: 11.04.2019
Мова пісні: Французька

Les bateaux

(оригінал)
J’ai tant rêvé pour ne pas gagner
J‘ai tant pleuré pour t’ignorer
J’ai vu l’amour dans ce détour
Je ne l’ai pas pris, pas le permis
J’ai voulu voir, j’ai voulu croire
Ce qu’il n’y avait pas, ce qu’on ne pouvait pas avoir
Il y a toujours quelque chose qui cloche
Il y a le temps, il y a les gens
J’ai vu j’ai cru, j’ai cru pouvoir
Tout faire tout voir avec mon espoir
Et maintenant qu’il fait chaud
Que les gens bronzent tous en maillot
Mais sur cette plage j’ai si froid
Je sais tu ne reviendras pas
Tu es si loin, si loin de moi
Comme ces cargos au bout de l’eau
J’ai tant perdu dans ce naufrage
Je me suis trompé je l’ai payé, je l’ai payé…
(переклад)
Я так мріяв не виграти
Я так плакала, щоб проігнорувати тебе
Я побачив любов у цьому обході
Не я взяв, не ліцензію
Я хотів бачити, хотів вірити
Чого не було, чого не могло бути
Завжди щось не так
Є час, є люди
Я бачив, я вірив, я вірив, що можу
Зробіть все, все бачите з моєю надією
А тепер, коли жарко
Щоб люди всі засмагали в купальниках
Але на цьому пляжі мені так холодно
Я знаю, що ти не повернешся
Ти так далеко, так далеко від мене
Як ті вантажні кораблі на кінці води
Я так багато втратив у цій корабельній аварії
Я помилився, я заплатив, я заплатив...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reste avec moi 2017
Flèches 2019
Tant de peine 2019
Hiéroglyphes 2019
Monte-carlo 2019
Feu rouge 2019
Uno 2021
Dernier voyage 2016
Revues 2019
Renaissance 2017
Rubis 2019
Allo ? 2019
Éviter les naufrages 2016
Silence radio 2019
La vie douce 2017
Champagne 2019
Zizanie 2019
Mirage 2021
Brume 2021
Rêve Réalité 2021

Тексти пісень виконавця: Pépite

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Imagination 2016
Westfield 2018
Baby, I'm Going Away 2023
Час пик 2004
Bin Kein Hauptmann, Bin Kein Grosses Tier 1994
From da Heart 2021
ко дну ft. Кисло-Сладкий & Bonah 2024
Mili Mili 2023