Переклад тексту пісні Yo Mama - Peggy Sue

Yo Mama (оригінал)

I’m gonna go downtown
I’m gonna find myself some fun
I’m gonna go downtown
I’m gonna find myself someone
Forget your hair, forget your smell
Until there’s none
I couldn’t bear to sit and stare
Until they’re gone
I’m praying to Gods
I’ll never need
Saying I, I won’t go
Out quietly
I’m gonna go downtown
I’m gonna find myself someone
Without your hair, without your smell
Without your love
Find someone new to make me blue
Now that we’re done
I couldn’t stay to watch you gray
And fade away like everyone
And now I’m praying to Gods
I’ll never need
Saying I, I won’t go
Out quietly
I’m praying to Gods
I don’t believe
Saying you, you won’t take me
Quietly
'Cause my mama
She gave me these lungs
And my papa
He gave me this tongue
My mama
She gave me these lungs
And my papa
He gave me this tongue
And so I went downtown
And I found myself someone
Without your hair, without your smell
Without your love
We’re only young for just this once
And then we’re done
I couldn’t stay to watch you gray
And now I see your face in everyone
I’m praying to Gods
I never need
Saying, I, I won’t go out
Quietly
I’m praying to Gods
I don’t believe
Saying, please, won’t you bring her
Back to me

Yo Mama (переклад)

Я поїду в центр міста
Я знайду собі розвагу
Я поїду в центр міста
Я знайду собі когось
Забудьте про своє волосся, забудьте свій запах
Поки немає жодного
Я не міг сидіти й дивитися
Поки вони не підуть
Я молюся богам
мені ніколи не знадобиться
Кажуть, я не піду
Виходь тихо
Я поїду в центр міста
Я знайду собі когось
Без твого волосся, без твого запаху
Без твоєї любові
Знайди когось нового, щоб зробити мене синім
Тепер, коли ми закінчили
Я не міг залишатися спостерігати за тобою сірим
І згасає, як усі
А тепер я молюся богам
мені ніколи не знадобиться
Кажуть, я не піду
Виходь тихо
Я молюся богам
Я не вірю
Кажучи, ти мене не візьмеш
Тихо
Тому що моя мама
Вона дала мені ці легені
І мій тато
Він дав мені цей язик
Моя мама
Вона дала мені ці легені
І мій тато
Він дав мені цей язик
І тому я поїхав у центр міста
І я знайшов собі когось
Без твого волосся, без твого запаху
Без твоєї любові
Ми лише на цей раз молоді
І тоді ми закінчили
Я не міг залишатися спостерігати за тобою сірим
І тепер я бачу твоє обличчя в кожному
Я молюся богам
Мені ніколи не потрібно
Кажуть, я не вийду на вулицю
Тихо
Я молюся богам
Я не вірю
Сказавши, будь ласка, чи не приведеш ти її
Назад до мене