Переклад тексту пісні Validate Me - Peggy Sue

Validate Me (оригінал)

Put your hands on my hips
Validate me
Stop my talkin' with your kiss
Validate me
Every time we call it quits
And you hate me
I’ll still be beggin' for your love
To validate me
When I’m at your mercy
I feel my head desert me
I can only feel as worthy
As the look in your eyes
Run your fingers through my hair
Validate me
Show my friends how much you care
Validate me
You know I’ll go anywhere
You will take me
Just tell me that you need me there
And validate me
When I’m at your mercy
I feel my head desert me
I can only feel as worthy
As the look in your eyes
Put hands across my mouth
Validate me
Spread our clothes around the house
Validate me
Don’t you know it only counts if you make me?
Need to tell you all about
How you validate me
Don’t you know it only counts if you make me?
Need to tell the world about
How you validate me

(переклад)

Поклади свої руки на мої стегна
Підтвердьте мене
Перестань говорити з твоїм поцілунком
Підтвердьте мене
Щоразу, коли ми викликаємо це завершується
А ти мене ненавидиш
Я все одно буду просити твоє кохання
Щоб підтвердити мене
Коли я у твоїй милості
Я відчуваю, що моя голова покидає мене
Я можу відчувати себе лише гідним
Як погляд в очах
Проведіть пальцями по моєму волосі
Підтвердьте мене
Покажи моїм друзям, наскільки ти піклуєшся
Підтвердьте мене
Ти знаєш, я піду куди завгодно
Ти візьмеш мене
Просто скажи мені, що я тобі там потрібен
І підтвердіть мене
Коли я у твоїй милості
Я відчуваю, що моя голова покидає мене
Я можу відчувати себе лише гідним
Як погляд в очах
Поклади мені руки на рот
Підтвердьте мене
Розкладаємо наш одяг по дому
Підтвердьте мене
Хіба ви не знаєте, що це важиться, лише якщо ви мене змусите?
Треба розповісти вам про все
Як ти мене підтверджуєш
Хіба ви не знаєте, що це важиться, лише якщо ви мене змусите?
Потрібно розповісти світу
Як ти мене підтверджуєш