Переклад тексту пісні Remainder Blues - Peggy Sue

Remainder Blues (оригінал)

Thought you caught me crying
That would never do
'Cause any time I’m not smiling
Anytime I’m not fighting now
Anytime I’m blue
I’m sure to hide it from you
I’m spinning like a dancer
With one foot off the floor
Trying to sound stable when you call
Either raging like the ocean
Or I’m as shallow as the shore
Always giving most
When I’ve got no more
So come be my distraction, baby
Any day will do
Then anytime I’m dreaming
Anytime I’m dreaming now
Anytime I’m not sleeping
I’ll be thinking of you
I’m spinning like a dancer
I’m pulling all the moves
Staying way too late
With remainder blues
Keep circling like a dancer
I’ve nothing left to prove
You always think I’m strong
When I’m fooling you
'Cause you remain forever constant through it all
But I’ll still be the one who calls you up
And doesn’t want to talk
I’ll try to be forever constant in your arms
But I’ll still be the one who calls you up
And doesn’t want to talk
About anything anymore
'Cause I can I go wherever
Anywhere I choose
And you’d be always with me
Wherever I go now, anywhere I go
One day I’m following you

Remainder Blues (переклад)

Я думав, що ти зловив мене на плачу
Це ніколи б не сталося
Бо щоразу я не посміхаюся
У будь-який час, коли я зараз не воюю
Будь-коли я синій
Я обов’язково приховаю це від вас
Я крутюся, як танцюрист
Однією ногою від підлоги
Під час дзвінка намагаюся звучати стабільно
Або бушує, як океан
Або я мілкий, як берег
Завжди даючи найбільше
Коли я більше не маю
Тож будь моїм відволіканням, дитино
Підійде будь-який день
Тоді коли я мрію
Коли я зараз мрію
Коли я не сплю
Я буду думати про вас
Я крутюся, як танцюрист
Я тягну всі ходи
Залишатися занадто пізно
Із залишком блюзу
Продовжуйте кружляти, як танцюрист
Мені більше нічого доводити
Ти завжди думаєш, що я сильний
Коли я тебе обдурю
Тому що ви назавжди залишаєтеся незмінними через усе це
Але я все одно буду тією, хто вам подзвонить
І не хоче розмовляти
Я намагатимусь вічно бути постійним у твоїх обіймах
Але я все одно буду тією, хто вам подзвонить
І не хоче розмовляти
Уже ні про що
Тому що я можу поїхати куди завгодно
Де я виберу
І ти завжди будеш зі мною
Куди б я не пішов зараз, куди б я не пішов
Одного дня я слідую за тобою