Переклад тексту пісні Blue Velvet - Peggy Sue

Blue Velvet (оригінал)

She wore blue velvet
Bluer than the night, dum dum dum
Bluer than the stars in the sky
She wore blue velvet
Bluer than her eyes, dum dum dum
Bluer than the skies
Love was ours
Ours a love I held tightly,
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she was gone was the glow of
Blue velvet
I will keep, dum dum dum
Love a memory
Through the years
And I still can see blue velvet
Through my tears
And I still can see blue velvet
Through my tears

Blue Velvet (переклад)

Вона носила синій оксамит
Блакитніший за ніч, дум дум дум
Синіший за зірки на небі
Вона носила синій оксамит
Синіші за її очі, дум дум дум
Блакитніше за небо
Любов була наше
Наше кохання я міцно тримав,
Відчуваючи, як наростає захоплення
Як полум’я, що палає яскраво
Але коли вона пішла, було сяйво
Блакитний оксамит
Я збережу, дум дум дум
Любіть спогад
Через роки
І я досі бачу синій оксамит
Крізь мої сльози
І я досі бачу синій оксамит
Крізь мої сльози