Переклад тексту пісні Cut My Teeth - Peggy Sue

Cut My Teeth (оригінал)

Once I held the sweetest heart
I cut my teeth upon his love
All I know now I learned back when
His mouth would start where mine would end
I had to hold the kindest love
I held my breath for mine to stop
I won’t turn blue that way again
In truth, still waiting for the end
Oh, oh -ah oh ah, oh oh
Oh, oh ah oh ah, oh oh
Wish I was quiet
Wish I was mean
But I can’t keep my mouth shut
And I keep coming clean
I wish I was quiet
And wish I was mean
But I can’t keep my mouth shut
And I keep calm, and I keep calm
And I keep coming clean
I had to keep the softest touch
I held it till I was grown numb
I cut my teeth upon his flesh
And watched him weeping as I left
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
Wish I was quiet
And wish I was mean
But can’t keep my mouth shut
And I keep calm, and I keep calm
And I keep coming clean
No hands, no hands
Carry the love like a flag
Hold it up above your head
So they see you coming
Your hands, keep them clean
Carry the love in your teeth
Make amends when you speak
Keep you hands free to be held in between
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
I made him stay because I could
I cut my teeth on his good looks
I’ll do from now on as I should
And trade that he learn to be good
Good, good, good, good, good

Cut My Teeth (переклад)

Колись я тримав найсолодше серце
Я різав зуби через його любов
Усе, що я знаю зараз, я дізнався, коли
Його рот починався там, де кінчався мій
Мені довелося тримати найдобрішу любов
Я затримав дих, щоб зупинитись
Я більше не стану синім
По правді кажучи, досі чекаємо кінця
О, о -ах, о ах, о о
Ой ой ой ой ой ой
Якби я мовчав
Якби я був злим
Але я не можу тримати язика на замку
І я продовжую бути чистим
Я хотів би мовчати
І хотів би, щоб я був злим
Але я не можу тримати язика на замку
І я зберігаю спокій, і я зберігаю спокій
І я продовжую бути чистим
Мені доводилося зберегти найм’якший дотик
Я тримав це поки не онімів
Я прорізав свої зуби на його плоті
І дивився, як він плакав, коли я виходив
Оооооооооооооооо
Оооооооооооооооо
Якби я мовчав
І хотів би, щоб я був злим
Але я не можу тримати язика за зубами
І я зберігаю спокій, і я зберігаю спокій
І я продовжую бути чистим
Ні рук, ні рук
Носіть любов, як прапор
Тримайте над головою
Тож вони бачать, що ви йдете
Ваші руки, тримайте їх чистими
Носіть любов у своїх зубах
Виправтеся, коли говорите
Тримайте руки вільними, щоб триматися між ними
Оооооооооооооооо
Оооооооооооооооо
Я змусила його залишитися, бо могла
Я порізався на його гарного вигляду
Відтепер я буду робити так, як повинен
І торгуйте, щоб він навчився бути хорошим
Добре, добре, добре, добре, добре