Переклад тексту пісні Yo Maté a Juan Charrasqueado - Pedro Infante

Yo Maté a Juan Charrasqueado (оригінал)

Por hay andan cantando
Con mucho sentimiento
El corrido de juan
Charrasqueado
Diciendo que borracho y
Entre hartos lo mataron
Y yo quiero decirles lo
Que en verdad pasado
Cobarde y traicionero así
Era el charrasqueado cara
A cara jamas se peleaba
Era muy poco gallo pa
Ponerse en la raya y se
Sentía valiente no mas
Cuando tomaba
Yo mate a juan charrasqueado
Porque quiso burlar el honor
De la joven mas linda de la
Hacienda a quien yo le entregue el corazón
No quise darle a la mala hoy
Le hable pa salir a pelar y
El cobarde corrió para escaparse
Y como perro lo tuve que matar
Un día que de lejos llegaba
Yo a la hacienda me avisaron que
Juan charrasqueado se había
Llevado la hembra que yo adoraba
Tanto y que no la habían visto
Volver aquel poblado
Me eche luego en buscarla
Por todos los lugares
Y por fin la encontré en la barranca
Habia preferido morir a ser burlada
Y yo jure cobrarme de juan su cruel
Hazaña
Yo mate a juan charrasqueado
Porque quiso burlar el honor
De la joven mas linda de la
Hacienda a quien yo le entregue
El corazón
No quise darle a la mala pos
Le hable pa salir a pelear y
El cobarde corrió para escaparse
Y como perro lo tuve que matar

(переклад)

Бо там співають
з великим почуттям
Коридо Хуана
обвуглений
Говорячи п'яний і
Між федеральними вони вбили його
І я хочу вам сказати що
це справді сталося
Боягузливий і зрадливий такий
Це було обличчя charrasqueado
Він ніколи не воював віч-на-віч
Це був дуже маленький півень
Станьте в чергу і
Я більше не відчував себе сміливим
коли я пив
Я вбив Хуана Чарраскеадо
Бо хотів обдурити честь
Про найгарнішу дівчину в
Скарбниця, якій я віддаю своє серце
Я не хотів сьогодні вдарити погане
Я говорив з ним, щоб він вийшов і бився
Боягуз побіг рятуватися
І як собаку мені довелося його вбити
День, що прийшов здалеку
Я на фазенді мені це сказав
charrasqueado Хуан був
Забрав самку, яку я обожнював
Настільки, що вони її не бачили
повернутися до того села
Тоді я пішов її шукати
для всіх місць
І нарешті я знайшов її в каньйоні
Я вважав за краще померти, щоб з мене знущалися
І я поклявся стягнути з Хуана його жорстокість
Feat
Я вбив Хуана Чарраскеадо
Бо хотів обдурити честь
Про найгарнішу дівчину в
Скарбниця, якій я доставлю
Серце
Я не хотів давати погану позицію
Я говорив з ним, щоб він вийшов і бився
Боягуз побіг рятуватися
І як собаку мені довелося його вбити