Переклад тексту пісні El Volador - Pedro Infante

El Volador (оригінал)

No puede salir el sol
La tierra metió reversa
Primero perdió el control
Y luego perdió la fuerza
Es que tu amor y mi amor en verdad
Le hacen al monje con facilidad
Nomás pa' que te tanties
Y sepas de esta puntada
Palabra que no la crees
Y fíjate que vaciada
Le hago al marciano bonito y mejor
Y mi platillo pos es el amor
Vuela vuela vuela
Por esos planetas
Yo domo ciclones
Y monto cometas
Si tu eres estrella
Yo soy volador
Nos remontaremos
Pa' hacerle al amor
Y el sol sigue sin salir
Será por las bombas achi
Y yo tengo que seguir
De juerga con el mariachi
Que mas atómicas he de tener
Que tus besotes al amanecer
De plano yo ya me voy
Y no me dirás que corro
Mi platillo volador
Es de propulsión a chorro
Ay cuantas chispas avienta al salir
Súbete pronto si quieres venir
Vuela vuela vuela
Por esos planetas
Yo domo ciclones
Y monto cometas
Si tu eres estrella
Yo soy volador
Nos remontaremos
Pa' hacerle al amor

(переклад)

сонце не може вийти
Земля пішла назад
Спочатку він втратив контроль
А потім втратив сили
Це твоя любов і моя любов насправді
Вони роблять ченця з легкістю
Просто па', що вас так багато
І знайте про цей стібок
Слово, якому ти не віриш
І зауважте, що спорожніли
Я роблю марсіанина красивим і кращим
А моя страва – любов
літати літати літати
для тих планет
Я приборкую циклони
і я катаюся на повітряних зміях
Якщо ти зірка
я літаю
ми будемо злітати
Займатися любов'ю
А сонце ще не сходить
Це буде через бомби тут
І я маю слідувати
Вечірка з маріачі
Що ще атомів я маю мати
Щоб твої поцілунки на світанку
З плану я йду
І ти не скажеш мені, що я біжу
моя літаюча тарілка
Це реактивний рух
Ой, скільки іскор кидаєш, коли йдеш
Заходьте швидше, якщо хочете прийти
літати літати літати
для тих планет
Я приборкую циклони
і я катаюся на повітряних зміях
Якщо ти зірка
я літаю
ми будемо злітати
Займатися любов'ю