Переклад тексту пісні Adios Mis Chorreadas - Pedro Infante

Adios Mis Chorreadas (оригінал)

Yo vengo a decirte mujer consentida
Que ya no me esperes
Un cambio de vida me aleja
De todos mis dulces quereres
Con pena y sin calma me alejo
Y te dejo mi fiel cariñosa
Boquita preciosa
Te llevo en el alma como mariposa
Mañana o pasado de nuevos amores
Serás consentida
Verás entre flores que no hay
Sinsabores que amarguen tu vida
Y entonces te pido me des
De tu olvido la perla querida
Y así agradecido tu nombre en
Mis labios será repetido
Este es el patrón
Como pueden ver
Que nació campeón
Yo no se por que
En cosas del corazón
Me gusta ser muy sincero
Como vengo a despedirme
Y es muy grande mi dolor
Mujer a quien tanto quiero
No me gusta la traición
Soy pájaro carpintero
Como dice la canción
El árbol que escogo yo
Me gusta cortarlo entero
Este es el patrón
Como pueden ver
Que nació campeón
Yo no se por que
No tengo la culpa de haberte querido
Si tu eres bonita
Perdiste el sentido
Perdí los estribos
Adiós mi vidita
Me largo y comprendo
Que tengo y no tengo
No tengo derecho
Te llevo en el pecho
Me largo sufriendo
Por el mal que he hecho
Adiós mi chorreada, adiós mi prietita
Mi rosa encarnada
Adiós esos labios, adiós esos ojos
Por siempre adorados
Me voy de su lado
Con el sufrimiento de haberlos dejado
Les pido que olviden
Y en cambio mi olvido
Les doy si lo piden
Este es el patrón
Como pueden ver
Que nació campeón
Yo no se por que
En cosas del corazón
Me gusta ser muy sincero
Como vengo a despedirme
Y es muy grande mi dolor
Mujer a quien tanto quiero
No me gusta la traición
Soy pájaro carpintero
Como dice la canción
El árbol que escojo yo
Me gusta cortarlo entero

(переклад)

Я прийшов розповісти тобі про розпещену жінку
що ти мене більше не чекаєш
Зміна життя забирає мене
З усіх моїх солодких побажань
З сумом і без спокою я йду геть
І я залишаю тобі мій вірний ласкавий
дорогоцінний ротик
Я ношу тебе в душі, як метелика
Завтра чи післязавтра нового кохання
вас побалують
Ви побачите між квітами, чого немає
Розчарування, які озлоблюють ваше життя
А потім прошу дати мені
З твого забуття кохана перлина
І так дякую за твоє ім’я
Мої губи повторяться
Це візерунок
Як ви можете бачити
який народився чемпіоном
я не знаю чому
у речах серця
Мені подобається бути дуже чесним
Як мені прийти попрощатися?
І мій біль дуже великий
Жінка, яку я дуже люблю
Я не люблю зраду
Я дятел
Що говорить пісня
Дерево, яке я вибираю
Мені подобається різати його цілком
Це візерунок
Як ви можете бачити
який народився чемпіоном
я не знаю чому
Я не винна, що полюбила тебе
якщо ти гарна
ти втратив свідомість
Я втратив самовладання
прощай моє маленьке життя
Я йду і розумію
Що я маю, а чого не маю?
Я не маю права
Я ношу тебе в грудях
Залишаю страждання
За те, що я зробив
Прощай мій шприц, до побачення моя прієтита
моя червона троянда
До побачення ці губи, до побачення ці очі
вічно обожнюваний
Я залишаю твій бік
Зі стражданнями від того, що залишили їх
Прошу забути
А натомість моя забудькуватість
Я даю їм, якщо вони просять
Це візерунок
Як ви можете бачити
який народився чемпіоном
я не знаю чому
у речах серця
Мені подобається бути дуже чесним
Як мені прийти попрощатися?
І мій біль дуже великий
Жінка, яку я дуже люблю
Я не люблю зраду
Я дятел
Що говорить пісня
Дерево, яке я вибираю
Мені подобається різати його цілком