Переклад тексту пісні Maldito Abismo - Pedro Infante

Maldito Abismo (оригінал)

Era una noche azul
Mañana por la luna
Era una noche azul
Azul como ninguna
Cuando dijiste tú:
Adoro este momento
Cuando te tuve en mi
En mí pero muy dentro
Ya no podré olvidar
Tus ojos ni tu boca
Tal vez no vuelva a amar
Amar con ansia loca
Acuérdate, mi amor
De aquella despedida
Yo no quería partir
Pero era mi deber
Seguir la vida
Empiezo a recordar
Y acabó por decir:
Maldito abismo
Qué gano con soñar
Volvernos a encontrar
Ya no es lo mismo
Era una noche azul
Bañada por la luna
Era una noche azul
Azul como ninguna

Maldito Abismo (переклад)

Була синя ніч
завтра на місяць
Була синя ніч
блакитний, як ніхто інший
Коли ти сказав:
я люблю цей момент
коли я мав тебе в собі
В мені, але глибоко всередині
Я більше не зможу забути
ваші очі чи ваш рот
Можливо, я більше не буду любити
кохання з шаленою тугою
пам'ятай моє кохання
того прощання
Я не хотів йти
але це був мій обов'язок
продовжуй життя
Починаю згадувати
І в підсумку він сказав:
проклята прірва
Що я маю від мрій?
зустрінемось знову
Це вже не те саме
Була синя ніч
купався в місяці
Була синя ніч
блакитний, як ніхто інший