Переклад тексту пісні El Mil Amores - Pedro Infante

El Mil Amores (оригінал)

De Altamira Tamaulipas
Traigo esta alegre canción
Y al son del viejo violín
Y jarana canto yo
Pa´ las mujeres bonitas
Que son de mi adoración
De Altamira Tamaulipas
Traigo esta alegre canción
Si la vida es un jardín
Las mujeres son las flores
El hombre es el jardinero
Que corta de las mejores
Yo no tengo preferencia
Por ninguna de las flores
Me gusta cortar de todas
Me gusta ser mil amores
Dichoso aquel que se casa
Y sigue la vacilada
Siempre anda jugando contras
A escondidas de su amada
Pero más dichoso yo
Que no me hace falta nada
Tengo viudas y solteras
Y una que otra casada

El Mil Amores (переклад)

Від Альтаміри Тамауліпас
Я приношу цю щасливу пісню
І під звуки старої скрипки
І Джарана я співаю
Для красивих жінок
які є моїм обожнюванням
Від Альтаміри Тамауліпас
Я приношу цю щасливу пісню
Якщо життя - це сад
жінки - це квіти
Чоловік — садівник
Що коротше найкращого
Я не маю переваг
Ні за одну з квітів
Я люблю вирізати з усіх
Мені подобається бути тисячею закоханих
Благословенний, хто одружується
І слідуйте за тим, хто вагається
Він завжди грає проти
Прихований від коханої
Але щасливіший я
що мені нічого не треба
У мене є вдови та самотні жінки
І той чи інший одружений