Переклад тексту пісні Último deseo - Pedro Infante

Último deseo (оригінал)

Cuando se estaba muriendo
Me dijo casi llorando:
Sé que no tengo remedio
Y ya estaba delirando
Gritaba desesperado
Dios mío no quiero perderla
Dile que la he perdonado
Dile que vuelva a mi lado
No quiero morir sin verla
Dile que la he perdonado
Dile que vuelva a mi lado
No quiero morir sin verla
Salí corriendo a buscarla
Era su último deseo
Por suerte pude encontrarla
Y le hablé sin titubeos
Pero mi esfuerzo fue vano
Todo encontramos en calma
Un cura estaba rezando
Por el descanso de un alma
Que siempre andará penando
Un cura estaba rezando
Por el descanso de un alma
Que siempre andará penando
Cuando se estaba muriendo
Me dijo casi llorando
Sé que no tengo remedio
Y ya estaba delirando

(переклад)

коли він помирав
Він сказав мені майже плачучи:
Я знаю, що в мене немає ліків
А я вже був у маренні
відчайдушно кричить
Боже, я не хочу її втратити
Скажи їй, що я пробачив її
Скажи йому, щоб він повернувся до мене
Я не хочу вмирати, не побачивши цього
Скажи їй, що я пробачив її
Скажи йому, щоб він повернувся до мене
Я не хочу вмирати, не побачивши цього
Я вибіг її шукати
Це було його передсмертне бажання
на щастя, я зміг його знайти
І я заговорив з ним без вагань
Але мої зусилля були марними
Ми всі знаходимо спокій
молився священик
Для спокою душі
Це завжди буде сумно
молився священик
Для спокою душі
Це завжди буде сумно
коли він помирав
Він сказав мені, що мало не плаче
Я знаю, що в мене немає ліків
А я вже був у маренні