Переклад тексту пісні Que Murmuren - Pedro Infante

Que Murmuren (оригінал)

Que murmuren, no me importa que murmuren
Que me importa lo que digan ni lo que piense
La gente, si el agua se aclara sola
Al paso de la corriente
Que murmuren, no me importa que murmuren
Que digan que no me quieres
Que digan que no te quiero
Que tu me estas engañando
Que vienes por mi dinero
Ríete de parecer y de lo que se figuren
Que mientras seas como eres
Que murmuren, que murmuren
Que mientras seas como eres
Que murmuren que murmuren
Que murmuren, no me importa que murmuren
Que me importa lo que digan ni lo que piensen
La gente si el agua se aclara sola
Al paso de la corriente
Ríete de parecer y de lo que se figuren
Que mientras seas como eres
Que murmuren, que murmuren

(переклад)

Нехай бурмочуть, мені байдуже, чи вони бурмочуть
Мені байдуже, що вони говорять або що думають
Люди, якщо вода очищається сама
При течії струму
Нехай бурмочуть, мені байдуже, чи вони бурмочуть
Нехай скажуть, що ти мене не любиш
Нехай скажуть, що я тебе не люблю
що ти мені зраджуєш
що ти прийшов за моїми грошима
Смійтеся над тим, що вони думають і що уявляють
Поки ти такий, як ти є
Хай шепочуть, нехай шепочуть
Поки ти такий, як ти є
нехай шепочуть нехай шепочуть
Нехай бурмочуть, мені байдуже, чи вони бурмочуть
Мені байдуже, що вони говорять або що думають
Люди, якщо вода очищається сама
При течії струму
Смійтеся над тим, що вони думають і що уявляють
Поки ти такий, як ти є
Хай шепочуть, нехай шепочуть