Переклад тексту пісні Peso Sobre Peso - Pedro Infante

Peso Sobre Peso (оригінал)

Oye Bartola
Hay te dejo estos dos pesos
Pagas la renta
El teléfono y la luz
De lo que sobre
Coge de ahí para tu gasto
Guárdame el resto
Pa' comprarme mi auricular
El dinero que yo gano
Toditito te lo doy
Te doy peso sobre peso
Siempre hasta llegar a dos
Tu no aprecias mis centavos
Y los gastas que da horror
Yo por eso no soy rico
Por ser despilfarrador
¡Mira bartola!
Hay te dejo estos dos pesos
Pagas la renta
El teléfono y la luz
De lo que sobre
Coge de ahí para tu gasto
Guárdame el resto
Pa' comprarme mi auricular
Si te alcanza pa' la criada
Pos le pagas de un jalón
Tienes peso sobre peso
Aunque no pasen de dos
Guárdate algo pa' mañana
Que hay que ser conservador
Ya verás como te ahorras
Pa' un abrigo de bisón
Pedro Infante

(переклад)

Гей, Бартола
Ось я залишаю тобі ці два песо
ви платите орендну плату
Телефон і світло
про що
Беріть звідти за свій рахунок
збережи мені решту
Щоб купити гарнітуру
Гроші, які я заробляю
Я даю це всім вам
Я даю вам вагу на вагу
Завжди, поки не досягнеш двох
Ви не цінуєте мої копійки
А ти витрачаєш їх, що дає жах
Тому я не багатий
за марнотратство
Дивись, Бартола!
Ось я залишаю тобі ці два песо
ви платите орендну плату
Телефон і світло
про що
Беріть звідти за свій рахунок
збережи мені решту
Щоб купити гарнітуру
Якщо воно дійде до вас за покоївкою
Бо ви заплатите йому одним махом
У вас вага над вагою
Хоча вони не перевищують двох
Збережи щось на завтра
що ви повинні бути консервативними
Побачиш, як заощадиш
Для пальто бізона
Педро Інфанте