Переклад тексту пісні Orgullo Ranchero - Pedro Infante

Orgullo Ranchero (оригінал)

Mi orgullo es ranchero
Mi amor es sincero
Y nunca presumo
De ser valenton
Pero si alguien quiere
Probar mi calilla
Dispuesto me encuentro
Pa darle un quemon
Alla andan diciendo
Que son muy picudos
Y yo me los clacho
Al oirlos hablar
Todos son valientes
Todos bravucones
Y al hora del hora
No saben pelear
Pa los tontos
Son las cuerdas
Pa los calvos
Las monteras
Pa los changuitos
Tarzanes que me duran
Los panteras
Si porque me ven fuereño
Piensan que me han de comer
Pero yo les digo nones
Porque pares no ha de haber
Para los gallos
Correr los caballos
Es siempre mi orgullo
Poderles ganar
Y para los amores
Tengo los mejores
Porque este ranchero
Sabe enamorar
Que viva mi tierra
Que viva mi rancho
Que es tierra de machos
Que saben pelear
Si piden trompadas
Le dan cuchilladas
Si piden balazos
Tambien saben dar
Pa los tontos
Son las cuerdas
Pa los calvos
Las monteras
Pa los changuitos
Tarzanes que me duran
Los panteras
Si porque me ven fuereño
Piensan que me han de comer
Pero yo les digo nones
Porque pares no ha de haber

(переклад)

Моя гордість — фермер
Моя любов щира
І я ніколи не припускаю
бути сміливим
Але якщо хтось хоче
скуштувати мою каллу
я готовий
Щоб дати йому опік
Ось вони кажуть
що вони дуже гострі
І я їх забиваю
чути їх розмову
всі сміливі
всі хулігани
І в годину години
Вони не вміють воювати
Для дурнів
це струни
для лисих
монтерас
Для мавп
Тарзани, що останні мене
пантери
Так, тому що вони бачать мене як іноземця
Вони думають, що мають з'їсти мене
Але я їм нічого не кажу
Бо їх не повинно бути
для півнів
бігати коні
Це завжди моя гордість
зуміти їх перемогти
і для кохання
У мене найкраще
тому що цей ранчо
вміє закохатися
хай живе моя земля
Хай живе моє ранчо
Що таке чоловіча земля
які вміють воювати
Якщо попросять ударів
вони заколюють його
Якщо попросять кулі
Вони теж вміють давати
Для дурнів
це струни
для лисих
монтерас
Для мавп
Тарзани, що останні мене
пантери
Так, тому що вони бачать мене як іноземця
Вони думають, що мають з'їсти мене
Але я їм нічого не кажу
Бо їх не повинно бути