Переклад тексту пісні Nube Gris - Pedro Infante

Nube Gris (оригінал)

Si me alejo de ti
Es porque he comprendido
Que soy la nube gris
Que nubla tu camino
Me voy para dejar
Que cambie tu destino
Que seas muy feliz
Mientras yo busco olvido
Y otra vez volveré a ser
El errante trovador
Que va en busca de un amor
Del amor de una mujer
Se perdió el celaje azul
Donde brillaba la ilusión
Vuelve la desolación
Vivo sin luz
Si me alejo de ti
Es por que yo quisiera
Que seas muy feliz
Aunque mi amor se muera
Me voy sin perturbar
Tus sueños tan queridos
Me voy con el pesar
De no ser comprendido
Si me alejo de ti
Es porque he comprendido
Que soy la nube gris
Que nubla tu camino
Me voy para dejar
Que cambie tu destino
Que seas muy feliz
Mientras yo busco olvido
Y otra vez volveré a ser
El errante trovador
Que va en busca de un amor
Del amor de una mujer
Se perdió el celaje azul
Donde brillaba la ilusión
Vuelve la desolación
Vivo sin luz

(переклад)

Якщо я піду від тебе
Це тому, що я зрозумів
Я сіра хмара
що затьмарює твій шлях
Я йду піти
змінити свою долю
Щоб ти був дуже щасливий
поки шукаю забуття
І знову я буду
мандрівний трубадур
яка йде на пошуки кохання
жіночого кохання
Синій хмарний пейзаж був втрачений
де сяяла ілюзія
повертається спустошення
Я живу без світла
Якщо я піду від тебе
Це тому, що я хотів
Щоб ти був дуже щасливий
Навіть якщо моя любов помре
Я йду, не заважаючи
твої мрії такі дорогі
Іду з жалем
бути не зрозумілим
Якщо я піду від тебе
Це тому, що я зрозумів
Я сіра хмара
що затьмарює твій шлях
Я йду піти
змінити свою долю
Щоб ти був дуже щасливий
поки шукаю забуття
І знову я буду
мандрівний трубадур
яка йде на пошуки кохання
жіночого кохання
Синій хмарний пейзаж був втрачений
де сяяла ілюзія
повертається спустошення
Я живу без світла