Переклад тексту пісні Morir Soñando - Pedro Infante

Morir Soñando (оригінал)

Me preguntan si prefiero morir
Con el sueño de tu amor
O vivir para buscar el calor
Que en ti no pude llorar
Vale mas morir soñando
Que querer vivir en la
Realidad cuando te he
Querido tanto no se
Puede jamas olvidar
No permitiré que llegue otro
Amor a turbar mi soledad
Mientras tenga la ocasión
De morir soñando que vendrás
Ay, prenda querida que dolor
Es vivir sin verte eres mi pena
Y mi vida eres mi vida y mi
Muerte si por fin supiera
Que me das solo una esperanza
No tendría que pensar en morir
Para ser feliz (bis)
No permitiré que llegue otro
Amor a turbar mi soledad
Mientras tenga la ocasión
De morir soñando que vendrás

Morir Soñando (переклад)

Вони запитують мене, чи не хочу я померти
З мрією про своє кохання
Або жити, щоб шукати тепла
Щоб у тобі я не міг плакати
Краще померти уві сні
У чому хотіти жити
Реальність, коли ти у мене є
дорога, я не знаю
ніколи не можна забути
Я не дозволю прийти ще одному
Люблю турбувати мою самотність
Поки у мене є можливість
Померти, мріючи, що ти прийдеш
Ой, одежі милий той біль
Це жити, не бачачи тебе, ти моє горе
І моє життя ти моє життя і моє
смерть, якби я нарешті знав
що ти даєш мені лише одну надію
Мені не довелося б думати про смерть
бути щасливим (біс)
Я не дозволю прийти ще одному
Люблю турбувати мою самотність
Поки у мене є можливість
Померти, мріючи, що ти прийдеш