Переклад тексту пісні Mi Nave - Pedro Infante

Mi Nave (оригінал)

Mi nave llegó hasta tu puerto
Cansada, rendida de tanto vagar
Buscando la paz en tu orilla
Y tira el ancla para descansar
Creí encontrar en el muelle
De tus sentimientos un rayo
De luz que poco duró mi
Esperanza y mi nave otro
Rumbo tuvo que tomar
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin rumbo fijo
Sin tu cariño
Tengo que ir
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin saber nunca ni
Donde ni cuando
Voy a morir
Seguí por mi ruta sin faro
Vagando sin rumbo perdida
La fe contándole al cielo
Mis penas y al mar mis
Tristezas le dije también
Por ti, por tu culpa
Yo sigo cruzando los mares
De la soledad tal vez
Algún día mi nave
Regrese a tu orilla
Para naufragar
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin rumbo fijo
Sin tu cariño
Tengo que ir
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin saber nunca ni
Donde ni cuando
Voy a morir

(переклад)

Мій корабель прибув до вашого порту
Втомлений, виснажений від стількох поневірянь
Шукає спокою на своєму березі
І кинути якір відпочити
Я думав, що знайшов на пристані
Від твоїх почуттів промінь
Світла, яке тривало недовго
Надія та мій інший корабель
довелося брати напрямок
Навігація (навігація)
Навігація (навігація)
безцільно
без твоєї любові
я мушу йти
Навігація (навігація)
Навігація (навігація)
Ніколи не знаючи
де чи коли
я збираюсь померти
Я йшов своїм маршрутом без маяка
блукання безцільно загублено
Віра говорить небу
Мої печалі і моє море
Смуток я йому теж сказав
Через тебе, через тебе
Я продовжую перетинати моря
Може від самотності
колись мій корабель
повернутися на свій берег
до корабельної аварії
Навігація (навігація)
Навігація (навігація)
безцільно
без твоєї любові
я мушу йти
Навігація (навігація)
Навігація (навігація)
Ніколи не знаючи
де чи коли
я збираюсь померти