Переклад тексту пісні Mi Cariñito - Pedro Infante

Mi Cariñito (оригінал)

Cariño que Dios me ha dado para quererlo
Cariño que a mi me quiere sin interes
El cielo me dió un cariño sin merecerlo
Mirando ¡ay!
esos ojitos sabran quien es
Con ella no existe pena que desespere
Cariño que a mi me quiere con dulce amor
Para ella no existe pena que no consuele
Mirandole sus carita yo miro a Dios
(Coro (x2))
¡Ay!
que dichoso soy
Cuando la escucho hablar
Con cuanto amor le doy este cantar
¡Ay!que dichoso soy
Con ella soy feliz
¡viva!
su vida mi cariñito que tengo aqui

(переклад)

Любий, що Бог дав мені, щоб його любити
Люба, яка любить мене без інтересу
Небо дало мені любов, не заслуживши її
Дивлячись о!
ці маленькі очі будуть знати, хто це
З нею немає смутку до відчаю
Люба, яка любить мене солодкою любов'ю
Для неї немає смутку, що не втішає
Дивлячись на його маленьке обличчя, я дивлюся на Бога
(Приспів (x2))
Ой!
як я щасливий
Коли я чую, як вона говорить
З якою любов'ю дарую цю пісню
О, яка я щаслива
Я щасливий з нею
живи!
твоє життя, мій милий, що у мене тут