Переклад тексту пісні Mi Aventura - Pedro Infante

Mi Aventura (оригінал)

Cansado de vivir en los placeres
Sentí necesidad de un cruel dolor
Busque a la mas fatal de las mujeres
Y quise hacer con ella un gran amor
Quería saber llorar por una ingrata
Quería sentir enfermo el corazón
No importa que pasara una desgracia
Quería que me tuvieran compasión
Igual que como todos mis caprichos
La pena mas amarga me envolvió
Fue un alguien que no quiero ni acordarme
El día que mas la quise me dejo
No pude resistir tanta amargura
Y loco de dolor pensé en matar
Ahí le puse fin a mi aventura
Perdiendo por mi gusto, mi gran felicidad
Y hoy se que no se juega con la suerte
Que hay que vivir la vida como nos venga ya

(переклад)

Втомився жити в насолодах
Я відчув потребу в жорстокому болю
Шукайте найфатальнішу з жінок
І я хотів закохатися з нею
Я хотів знати, як плакати за невдячним
Мені хотілося відчути нудоту на душі
Неважливо, чи сталося щось погане
Я хотів, щоб вони мене пожаліли
Як і всі мої примхи
Найгірший смуток огорнув мене
Це був той, кого я навіть не хотів згадувати
У той день, коли я любив її найбільше, вона пішла від мене
Я не втримався від такої гіркоти
І божевільний від болю я думав убити
На цьому я поклав край своїй пригоді
Втратити заради свого задоволення, свого великого щастя
І сьогодні я знаю, що ти не граєш з удачею
Що ми повинні жити так, як воно приходить до нас зараз