Переклад тексту пісні Me Dices Que Te Vas - Pedro Infante

Me Dices Que Te Vas (оригінал)

Me dices que te vas
Muy lejos de mi vida
Me dices que tal vez
Un día volverás
Que tienes corazón
De errante golondrina
Me dices que te vas
Que no me olvidaras
Llorar no me veras
El día que me dejes
Mis lágrimas dirán
Las penas de mi amor
Mis labios temblaran
El día que te alejes
Pues no podrán besar
Para decir adiós
Me dices que te vas
Te pido que no vuelvas
Las cosas no serán
Lo mismo que ahora son
No quiero que al volver
Encuentres que la ausencia
El odio y el rencor
Sembró en mi corazón
Me dices que te vas
Te pido que no vuelvas
Las cosas no serán
Lo mismo que ahora son
No quiero que al volver
Encuentres que la ausencia
El odio y el rencor
Sembró en mi corazón

(переклад)

ти кажеш мені, що йдеш
далеко від мого життя
ти мені скажи, можливо
одного дня ти повернешся
Ти маєш серце
Про мандрівну ластівку
ти кажеш мені, що йдеш
що ти мене не забудеш
Плач ти мене не побачиш
день, коли ти покинеш мене
скажуть мої сльози
печалі мого кохання
мої губи будуть тремтіти
день, коли ти підеш
Ну вони не зможуть цілуватися
На прощання
ти кажеш мені, що йдеш
Я прошу вас не повертатися
речей не буде
такі ж, як і зараз
Я не хочу, коли ти повернешся
Ви знаходите, що відсутність
Ненависть і злоба
посаджено в моєму серці
ти кажеш мені, що йдеш
Я прошу вас не повертатися
речей не буде
такі ж, як і зараз
Я не хочу, коли ти повернешся
Ви знаходите, що відсутність
Ненависть і злоба
посаджено в моєму серці