Переклад тексту пісні Mala Suerte - Pedro Infante

Mala Suerte (оригінал)

Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Para ver si le gano
Porque la verdad
Ya me trae de encargo
Tal parece que yo no tuviera
Derecho a la vida como
Me hace vivir entre penas
Y tragos amargos
Se ha desatado de pronto sobre
Mi vida una lluvia de penas
De penas tan grandes que
Ya no aguanto
Hay momentos que casi llorando
Al cielo pregunto
Que mal hice que con tanta
Fuerza me esta castigando
Voy por el mundo
Luchando contra el destino
Poco a poco mi vida se va
Consumiendo sin esperanza
De poder encontrar
Tan si quisiera
Por unos momentos
El calor de un cariño
Sincero que abrigue mi alma
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Viene a ser por ganarlo
Porque la verdad
Ya no la aguanto
Y si por acaso me toca perderlo
Yo les aseguro que muy pronto
La muerte tendrá que
A cortarme los pasos
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte

Mala Suerte (переклад)

Я збираюся пограти
на моє нещастя
Щоб побачити, чи я виграю
бо правда
Він уже приносить мені звичай
Здається, у мене не було
Право на життя як
Це змушує мене жити між печалями
і гіркі напої
Його раптово розв’язали
Моє життя дощ скорбот
Скорботи такі великі, що
Я більше не витримаю
Бувають моменти, коли майже плаче
Я питаю небо
Що поганого я зробив з такою кількістю
сила карає мене
Я ходжу по світу
Боротьба з долею
Потроху моє життя йде
споживати без надії
щоб зуміти знайти
так якби я хотів
на кілька хвилин
Тепло кохання
щирий, що прикриває мою душу
Я збираюся пограти
на моє нещастя
Це відбувається для того, щоб виграти його
бо правда
Терпіти її не можу
І якщо випадково мені доведеться його втратити
Запевняю вас, що дуже скоро
смерть доведеться
рубати мої кроки
Я збираюся пограти
на моє нещастя