Переклад тексту пісні Lamento de las Campanas - Pedro Infante

Lamento de las Campanas (оригінал)

Virgencita que estás en el cielo
Al amparo de Dios, madre buena
Vengo a ti suplicando me ayudes
Por que ya no soporto mi pena
Sabes bien madrecita divina
Que el señor no ha querido escucharme
Tantas almas le piden lo mismo
Que su ayuda no puede alcanzarme
Las campanas de la iglesia
Doblan a bronce fatal
Cada repique en mis sienes
Es como un clavo mortal
Por el llanto que tu derramaste
Una tarde en el Monte Calvario
Intercede por mi virgencita
Tú que tienes poder milenario
Las campanas de la iglesia
Doblan a bronce fatal
Cada repique en mis sienes
Es como un clavo mortal
Por el llanto que tu derramaste
Una tarde en el Monte Calvario
Intercede por mi virgencita
Tú que tienes poder milenario
Haz que el bronce de tu campanario
Grite al viento el final de mi mal

Lamento de las Campanas (переклад)

маленька діво, ти на небі
Під захистом Божим, добра мати
Я приходжу до вас і благаю вас допомогти мені
Бо я більше не можу терпіти свого горя
Ти добре знаєш божественну матір
Що Господь не хотів мене слухати
Багато душ запитують те саме
Що твоя допомога не може досягти мене
церковні дзвони
Вони гнуться до фатальної бронзи
Кожен стукіт на моїх скронях
Це як смертельний цвях
За сльози, які ти пролила
По обіді на горі Голгофа
Заступайся за мою маленьку діву
Ви, що маєте давню силу
церковні дзвони
Вони гнуться до фатальної бронзи
Кожен стукіт на моїх скронях
Це як смертельний цвях
За сльози, які ти пролила
По обіді на горі Голгофа
Заступайся за мою маленьку діву
Ви, що маєте давню силу
Зробіть бронзу свого шпиля
Крикни вітру кінець моєму злу