Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vida Es un Sueño, виконавця - Pedro Infante. Пісня з альбому Discografía Completa, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 21.06.1955
Лейбл звукозапису: International
Мова пісні: Іспанська
La Vida Es un Sueño(оригінал) |
Cariño de mis cariños |
Corazón apasionado |
No quiero verte llorando |
Porque me voy de tu lado |
Yo no nací para darte |
El mundo que tu has soñado |
Pa' mi las nubes son cielo |
Pa' mi las olas son mar |
Pa' mi la vida es un sueño |
Y la muerte el despertar |
Si tienes una ilusión |
Y la llevas muy adentro |
Desgarra tu corazón pa' |
Que salga el sentimiento |
Y una vez afuera el dolor |
Lo ha de llevar el viento |
Pa' mi las nubes son cielo |
Pa' mi las olas son mar |
Pa' mi la vida es un sueño |
Y la muerte el despertar |
Yo no sé decir adiós |
Ni cantar la despedida |
Por no sufrir el dolor |
Que sufren los que se olvidan |
Cuando se dicen adiós |
Para siempre en esta vida |
Pa' mi las nubes son cielo |
Pa' mi las olas son mar |
Pa' mi la vida es un sueño |
Y la muerte el despertar |
(переклад) |
кохана моїх коханих |
Пристрасне серце |
Я не хочу бачити, як ти плачеш |
Тому що я залишаю твій бік |
Я не народився, щоб дати тобі |
Світ, про який ви мріяли |
Для мене хмари - це небо |
Для мене хвилі - це море |
Для мене життя – це мрія |
І смерть прокидається |
Якщо у вас є ілюзія |
І ви носите це глибоко в собі |
Розірви своє серце, тато |
Випустіть почуття |
І як тільки біль зникне |
Його треба нести вітром |
Для мене хмари - це небо |
Для мене хвилі - це море |
Для мене життя – це мрія |
І смерть прокидається |
Я не знаю, як попрощатися |
Не співати на прощання |
За те, що не терпів болю |
Щоб страждали ті, хто забуває |
коли вони прощаються |
назавжди в цьому житті |
Для мене хмари - це небо |
Для мене хвилі - це море |
Для мене життя – це мрія |
І смерть прокидається |