Переклад тексту пісні La Verdolaga - Pedro Infante

La Verdolaga (оригінал)

Ay, de aquel que a las mujeres
Les da el amor y el dinero
Cuando menos se lo piensan
Se queda en el cuero
Por eso yo vivo errante
Sin confiar en la mujer
Cariñitos de un instante
Y no volverlos a ver
Por eso yo vivo errante…
No hay que estar comprometidos
En las cosas del querer
Solteras o con marido
Siempre es buena la mujer
Aunque me veas inocente
En las cosas del amor
No me gusta lo corriente
Consumo de lo mejor
Aunque me veas inocente…
Los amores más bonitos
Son como la verdolaga
Nomás le pones tantito
Y crecen como una plaga
Y tienes otra ventaja
Si cultivas ese amor
Que cuando ya se te pasa
Con un jalón se acabó
Y tienes otra ventaja…

(переклад)

Ой, від того, хто до жінок
Дарує їм любов і гроші
Коли найменше очікують
залишається в шкірі
Тому я живу блукаючи
Не довіряючи жінці
Обіймається на мить
І більше ніколи їх не бачити
Тому я живу, блукаючи...
Ви не повинні бути відданими
У справах кохання
Самотня або з чоловіком
Жінка завжди хороша
Хоча ти бачиш мене невинною
у справах кохання
Я не люблю звичайні
Споживання найкращого
Навіть якщо ви бачите мене невинним...
Найкрасивіші кохання
Вони як портулак
Ви просто поклали трохи
І вони ростуть, як чума
І у вас є ще одна перевага
Якщо ви плекаєте цю любов
Це коли все закінчиться
З потягом все закінчено
І у вас є ще одна перевага…