Переклад тексту пісні La del Rebozo Blanco - Pedro Infante

La del Rebozo Blanco (оригінал)

Ese rebozo blanco
Que llevo puesto
Entre broma y risa
Viene luciendo
Nadie sabe
Que lleva dentro
Nadie sabe las penas
Que va cubriendo
Y en vez de arrinconarse
Triste a llorar
Hoy se viste de boda
Como una novia
Con su rebozo blanco
Para cantar
Hay quien pudiera
Debajo del rebozo
Cariño mio tapar las penas
Debajo del rebozo
Cariño mio tapar las penas
La del rebozo blanco
Ahora le dicen
Porque la ven
Vestida toda de azahar
Y es que muchos
Quisieran verla de negro
Y es que muchos
Quisieran verla llorando
Ella todo lo cubre
Con su rebozo
Y no le importa el mundo
Ni su maldad
Hay quien pudiera
Debajo del rebozo
Cariño mio tapar las penas
Debajo del rebozo
Cariño mio tapar las penas

La del Rebozo Blanco (переклад)

та біла шаль
що я одягну?
Між жартом і сміхом
приходить носити
Ніхто не знає
Що всередині
Ніхто не знає горя
Що покриває
І замість поворотів
сумно плакати
Сьогодні вона одягається на весілля
як подруга
З її білою шаллю
Співати
є хто міг
під шалю
Люба моя, прикрий печалі
під шалю
Люба моя, прикрий печалі
Той з білою шаллю
тепер йому кажуть
бо вони це бачать
Одягнений весь у апельсиновий цвіт
А їх так багато
Вони хотіли б бачити її в чорному
А їх так багато
Вони хотіли б бачити, як вона плаче
вона все покриває
зі своєю шаллю
І йому байдуже до світу
Ані його зло
є хто міг
під шалю
Люба моя, прикрий печалі
під шалю
Люба моя, прикрий печалі