Переклад тексту пісні El Ausente - Pedro Infante, José A. Jimenez, Rigo Tovar

El Ausente (оригінал)

Ya vine de donde andaba
se me consedio volver
a mi se me afiguraba
que no te volveria a ver
pareces amapolita
cortarda al amanecer
Si por que vengo de lejos
me niegas la luz del dia
se me hace que a tu esperanza
le paso lo que a la mia
por andar en la vagancia
perdi a un amor que tenia
Estrellita reluciente
de la nube colorada
si tienes amor pendiente
puedes darle retirada
ya llego el que andaba ausente
y ese no consiente nada
Si por que vengo de lejos
me niegas la luz del dia
se me hace que a tu esperanza
le paso lo que a la mia
por andar en la vagancia
perdi a un amor que tenia
Estrellita reluciente
de la nube colorada
si tienes amor pendiente
puedes darle retirada
ya llego el que andaba ausente
y ese no consiente nada

El Ausente (переклад)

Я вже прийшов звідти, де був
Мені дозволили повернутися
мені здалося
що я більше не побачу тебе
ти схожий на мак
різати на світанку
Так, бо я родом здалеку
ти відмовляєш мені від світла дня
мені здається, що твоя надія
що сталося з моїм
для блукання
Я втратив кохання, яке в мене було
блискуча маленька зірка
кольорової хмари
якщо у вас є незавершене кохання
ви можете зняти
прийшов той, хто був відсутній
і це ні на що не дає згоди
Так, бо я родом здалеку
ти відмовляєш мені від світла дня
мені здається, що твоя надія
що сталося з моїм
для блукання
Я втратив кохання, яке в мене було
блискуча маленька зірка
кольорової хмари
якщо у вас є незавершене кохання
ви можете зняти
прийшов той, хто був відсутній
і це ні на що не дає згоди