| Ifigeño el Sombrerudo (оригінал) | Ifigeño el Sombrerudo (переклад) |
|---|---|
| Pongan oreja señores | зверніть увагу панове |
| La historia que trae el aigre | Історія, яка приносить повітря |
| Es una historia de amores | Це історія кохання |
| Que empezó con un desaigre | що почалося з безладу |
| Matilde de pila el nombre | Ім'я Матильда де Піла |
| Por apodo la chapeada | За прізвиськом chapeada |
| Despreciaba los amores | Я зневажав кохання |
| Que Ifigenio le rogaba | Що Іфігеніо благав його |
| Ifigenio era trojero | Іфігеніо був троєроном |
| Lo llamaban sombrerudo | вони називали його сомбрерудо |
| En la cabeza llevaba | На голові носив |
| Su sombrero como embudo | Його капелюх як воронка |
| Matilde mujer coqueta | Матильда кокетлива жінка |
| En un baile que hubo un día | У танці, що був день |
| Preparó una jugarreta | підготував витівку |
| Aquel sombrerudo perdía | той капелюх загубив |
| Fingió que estaba tomada | Вона вдавала, що її взяли |
| Junto al capitán Quirino | Разом з капітаном Квіріно |
| Aquí en la espalda guardaba | Тут ззаду я тримався |
| El Charrascas su sobrino | Чарраска, його племінник |
| El capitán la abrazaba | Капітан обійняв її |
| Cuando Ifigenio llego | Коли прийшов Іфігеніо |
| Se agarraron a balazos | Їх розстріляли |
| Y el sombrerudo cayó | І капелюх впав |
| Y Matilde la chapeada | І Матильда чапеда |
| Nada más se carcajeó | Більше нічого не сміялося |
| Cuando el pobre agonizaba | Коли бідолаха помирав |
| El charrascas lo arrastró | Чарраски тягнули його |
| De ese hombre nada ha quedado | Від того чоловіка нічого не залишилося |
| Su tumba esta en el potrero | Його могила знаходиться в загоні |
| Arriba en la cruz colgado | На хресті висів |
| Solo quedó su sombrero | Залишився лише капелюх |
