Переклад тексту пісні Fiesta Mexicana - Pedro Infante

Fiesta Mexicana (оригінал)

Desde el campo en que he nacido
Vengo a echar una visteada
A la fiesta de mi rancho
Rebosante de ilusión
A las mujeres bonitas
Traigo flores perfumadas
Y a los charros cumplidores
Traigo mi mejor canción
Ay, que bonita es la fiesta del rancho
Donde huelo al aire puro
A retama y a limos
Donde un beso sabe a gloria
Debajo de un sombrero ancho
Y nos cobija un zarape
Corazón con corazón
El jarabe zapateado
Saca astillas al tablado
Y el mariachi entusiasmado
Lanza sones sin parar
El palenque se reboza
Con la sangre de un tapado
Y una china coquetona
Busca amores al cantar
Apuéstenle al gallo giro
Que va contra el colorado
Este gallo nunca pierde
Pues lo traigo bien calado
Hagan la apuesta señores
Y aprovechen la ocasión
Que al cabo a los ganadores
No les cobro comisión
Ay, que re chulo es el ranchito mío
Donde todo el mundo olvida
Los pesares y el dolor
Para ver mujeres lindas
Hay que estar en el bajío
Que es nidal de la hermosura
Y cobijo de mi amor

Fiesta Mexicana (переклад)

З тієї сфери, в якій я народився
Приходжу подивитися
На вечірку мого ранчо
переповнений ілюзією
до гарних жінок
Я приношу запашні квіти
І відповідним чарросам
Я приношу свою найкращу пісню
О, яка гарна вечірка на ранчо
де я відчуваю запах свіжого повітря
Віник і лайми
де поцілунок на смак слави
під широким капелюхом
І зарап приховує нас
від серця до серця
Сироп для черевиків
Віднесіть осколки до дошки
І захоплені маріачі
Киньте звуки безперервно
Паленка покрита покриттям
Кров'ю вкритого
І кокетливий китаєць
Шукайте кохання співом
ставка на спін півня
Що суперечить Колорадо
Цей півень ніколи не програє
Ну, добре приношу
Робіть ставку, панове
І скористайтеся можливістю
Ось і вийшли переможці
Комісію не беру
О, як круто моє маленьке ранчо
де всі забувають
Печаль і біль
Бачити гарних жінок
Треба бути на мілині
Що таке гніздо краси
і притулок моєї любові