Переклад тексту пісні El Osito Carpintero - Pedro Infante

El Osito Carpintero (оригінал)

Este era un oso carpintero
Que vivía muy pobre
Lloraba porque sus ositos
Le chillaban de hambre
La urraca le robo el martillo
Clavos y serrote
Lloraba porque su herramienta
No podía comprar
-Oye papacito quiero pan-
-Hijo de mi vida no lo hay
Un lindo y rico venado
Que oyó del oso la pena
Le dio cuarenta monedas
Pa' herramienta y material
Y el oso con sus seis ositos
Hizo bicicletas
Con ruedas de naranjas dulces
Y con sus cornetas (bip, bip)
Los gatos las compraron todas
Para echar carreras
En contra de los conejitos
Del palacio real
Y gano con esto un dineral
Y le dio al venado un festival
Y hoy tiene tan gran tesoro
Que a cada osito le a dado
Tres costalitos de oro
Mil juguetes miel y pan

(переклад)

Це був ведмідь-дятел
які жили дуже бідно
Вона плакала через своїх плюшевих ведмедиків
Вони кричали на нього від голоду
Сорока вкрала його молот
цвяхи і пилка
Він плакав, бо його інструмент
не міг купити
-Гей, тату, я хочу хліба...
-Сина мого життя немає
Милий і багатий олень
Хто чув про ведмедя вартий
дав йому сорок монет
Pa 'інструмент і матеріал
І ведмедик зі своїми шістьма ведмедиками
робив велосипеди
З колесами солодких апельсинів
І зі своїми стеклярусами (біп, гудок)
коти купили їх усіх
мчати
проти зайчиків
королівського палацу
І я заробляю на цьому стан
І влаштував оленю бенкет
А сьогодні у нього такий великий скарб
Щоб кожному ведмедю дано
Три мішки золота
Тисяча іграшок мед і хліб