Переклад тексту пісні El Mundo - Pedro Infante

El Mundo (оригінал)

Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
Por mucho que te escondas
Al fin te encontrare
El mundo siendo mundo
No me podrá vencer
Si cabe en cinco letras
Muy grande no ha de ser
Te seguiré en las sombras
Te buscare en los bares
Y en las notas perdidas
De los viejos cantares
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
El mundo no es muy grande
Y al fin te encontrare
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
Por mucho que te escondas
Al fin te encontrare
El mundo siendo mundo
No me podrá vencer
Si cabe en cinco letras
Muy grande no ha de ser
Te seguiré en las sombras
Te buscare en los bares
Y en las notas perdidas
De los viejos cantares
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
El mundo no es muy grande
Y al fin te encontrare

El Mundo (переклад)

Наскільки ти зайдеш
Одного дня я до тебе прийду
Скільки ховаєшся
Я нарешті знайду тебе
Світ є світом
ти не можеш мене перемогти
Якщо вміщається в п’ять літер
Він не повинен бути занадто великим
Я піду за тобою в тіні
Я буду шукати тебе в барах
І в загублених нотатках
зі старих пісень
Наскільки ти зайдеш
Одного дня я до тебе прийду
Світ не дуже великий
І нарешті я тебе знайду
Наскільки ти зайдеш
Одного дня я до тебе прийду
Скільки ховаєшся
Я нарешті знайду тебе
Світ є світом
ти не можеш мене перемогти
Якщо вміщається в п’ять літер
Він не повинен бути занадто великим
Я піду за тобою в тіні
Я буду шукати тебе в барах
І в загублених нотатках
зі старих пісень
Наскільки ти зайдеш
Одного дня я до тебе прийду
Світ не дуже великий
І нарешті я тебе знайду