Переклад тексту пісні El Jazmin Deshojado - Pedro Infante

El Jazmin Deshojado (оригінал)

Nació un jazmín
Junto a un rosal en flor
Regando sus quereres
Por todo el jardín
Nació mi amor
Nació en abril
Y con la primavera
Por vez primera
Yo lo enjardine
Pensé deshojarlo
Porque tuve celos
Y al ir a arrancarlo
Que pena sentí
Al ver en sus ojos
Brotar silenciosas
Dos lagrimas tristes
Que fueron la vida
Del pobre jazmín
Pensé deshojarlo
Porque tuve celos
Y al ir a arrancarlo
Que pena sentí
Al ver en sus ojos
Brotar silenciosas
Dos lagrimas tristes
Que fueron la vida
Del pobre jazmín
Dos lagrimas tristes
Que fueron la vida
Del pobre jazmín

El Jazmin Deshojado (переклад)

народився жасмин
Поруч квітучий кущ троянд
Поливати свої бажання
по всьому саду
народилася моя любов
народився в квітні
і з весною
вперше
Я садів його
Думав роздягнутися
бо я ревнував
І коли підеш, щоб почати
як мені було сумно
Бачити в твоїх очах
Тихий паросток
дві сумні сльози
яким було життя
бідного жасмину
Думав роздягнутися
бо я ревнував
І коли підеш, щоб почати
як мені було сумно
Бачити в твоїх очах
Тихий паросток
дві сумні сльози
яким було життя
бідного жасмину
дві сумні сльози
яким було життя
бідного жасмину