Переклад тексту пісні El Azotón - Pedro Infante

El Azotón (оригінал)

Yo soy de esos que
A la vida cada día
Le doy mas gusto
Porque no tengo compromiso
Ni con una ni con tres
Me divierto con las tontas
Nada mas pa darle susto
Pa que agarren experiencia
Y se puedan defender
Me divierto a mi manera
Sin echarme obligaciones
Y me dejo que me quieran
Sin decir ni si ni no
Y así tengo la conciencia
Limpiecita de razones
Y no tengo que buscarle
Mucho ruido al chicharrón
Las mujeres, las mujeres
Pobrecitas ay ay ay
Hay que darles por su lado
Siempre darles la razón
Si están flacas, que están gordas
Si son feas que son bonitas
Y al final verán ustedes
Como darles el azoton
De mi paso por la vida
He sacado por riqueza
Que a mujeres y a caballos
Hay que tratarlos igual
Siempre darles rienda corta
Pues así nunca tropiezan
Vale mas andar en pelo
Que ceñido en un pretal
Muchas veces me hago el tonto
Pa que crean que soy novato
Pero hay otras que es preciso
Que me crean un fanfarrón
Y me rio pa mis adentros
Al pensar que soy un gato
Que disimuladamente llena
El buche con ratón
Las mujeres, las mujeres
Pobrecitas ay ay ay
Hay que darles por su lado
Siempre darles la razón
Si están flacas, que están gordas
Si son feas que son bonitas
Y al final verán ustedes
Como darles el azoton

(переклад)

Я з тих, хто
до життя щодня
Мені це більше подобається
Тому що я не маю жодних зобов’язань
Ні з одним, ні з трьома
Мені весело з дурнями
Більше його нема чого лякати
Щоб вони набиралися досвіду
І вони можуть захищатися
Я розважаюся по-своєму
не даючи мені зобов'язань
І я дозволив їм любити мене
Не кажучи так чи ні
І так у мене є совість
очищення причин
І мені не треба його шукати
Багато шуму для chicharrón
Жінки, жінки
Бідолахи ой ой ой
Ви повинні дати їм своє
Завжди погоджуйтеся з ними
Якщо вони худі, то вони товсті
Якщо вони потворні, то вони гарні
І в кінці ви побачите
Як дати їм відшлепань
Про мій шлях по життю
Я малював заради багатства
Чим жінки та коні
Ви повинні ставитися до них так само
Завжди давайте їм короткі поводження
Тому вони ніколи не спотикаються
Краще ходити без сідла
Це тісно в нагрудник
Багато разів я граю дурня
Тому вони думають, що я новачок
Але є й інші, які необхідні
Що вони вважають мене хвальком
І я сміюся з себе
думаю, що я кіт
що таємно наповнює
Мавра з мишею
Жінки, жінки
Бідолахи ой ой ой
Ви повинні дати їм своє
Завжди погоджуйтеся з ними
Якщо вони худі, то вони товсті
Якщо вони потворні, то вони гарні
І в кінці ви побачите
Як дати їм відшлепань