Переклад тексту пісні El as de Espadas - Pedro Infante

El as de Espadas (оригінал)

El as de espadas aquí llego
Con mucho gusto vengo a cantar
Pa' lo que quieran aquí estoy yo
Pa' lo que gusten me encontraran
Soy de esa tierra del interior
De donde no cesa de rajar
De donde son puro corazon
Y no hablan nada mas por hablar
Por allí anda un pobre diablo
Que se les da de muy valentón
Se me hace que es puro ruido
Y que ese tipo es un fanfarrón
Que escuche lo que le digo
Que si se quiere dar un quemon
Nomas que se ponga al tiro
Pa' demostrarle que es hablador
El as de espadas aquí llego
Y no he venido aquí a malorear
Yo siempre he sido sostenedor
Y me ha tocado siempre ganar
Andan diciendo que soy maton
Y que a traición me quieren matar
No le hace que vengan de a monton
Pos creo que no los voy a cargar
Por la buena soy amigo
Pero un amigo a carta cabal
Y por la mala me buscan entonces
Si les puede ir muy mal
Por que yo soy de los hombres
Que se saben rajar
As de espadas es mi nombre
Y nunca he sabido echarme pa' atras

El as de Espadas (переклад)

Піковий туз я прийшов
З великим задоволенням приходжу співати
Для чого ти хочеш, я тут
За те, що їм подобається, вони знайдуть мене
Я з тієї внутрішньої землі
Звідки не перестає тріскатися
де вони від чистого серця
І вони говорять не просто для того, щоб поговорити
Іде бідний диявол
Що вони дуже сміливі
Мені здається, що це чистий шум
А той хлопець хвалька
Нехай послухає, що я скажу
Це якщо ви хочете дати опік
Просто постав себе в постріл
Щоб показати йому, що він балакучий
Піковий туз я прийшов
І я прийшов сюди не балувати
Я завжди був прихильником
І мені завжди доводилося вигравати
Кажуть, що я бандит
І що вони підступно хочуть мене вбити
Це не змушує їх йти в купу
Ну, думаю, я не збираюся їх завантажувати
Назавжди я друг
Але повноцінний друг
І по лихому мене тоді шукають
Якщо це може піти дуже погано
Тому що я один із чоловіків
що вони вміють зламати
Моє ім’я — туз пік
І я ніколи не знав, як відкинутися назад