Переклад тексту пісні Cuando Lloran los Valientes - Pedro Infante

Cuando Lloran los Valientes (оригінал)

Cuando lloran los valientes
Da tristeza su dolor
Al ver rota su entereza
Y quebrado su valor
Cuando les llega la hora
Solo inspiran compasión
Y hasta los que matan lloran
Y les falla el corazon
Y hasta los que matan lloran
Y les falla el corazon
Cuando lloran los valientes
La culpa la echan al sol
Los cobardes a su suerte
Los demás a un amor
El llorar de los valiente
No da tristeza al dolor
Porque solamente brota
Cuando duele el corazon
Porque solamente brota
Cuando duele el corazon
Así los hombres mas fuertes
No se pueden aguantar
Y al estar frente a la muerte
Se les carga su penar
Los que han sido enemigos
Si van a morir los dos
Se vuelven a ser amigos
Al estar cerca de Dios
Se vuelven a ser amigos
Al estar cerca de Dios

(переклад)

Коли плачуть сміливі
Надає печалі твій біль
Бачачи, що його цілісність порушена
І порушив його цінність
коли прийде їхній час
Вони викликають лише співчуття
І плачуть навіть ті, хто вбиває
І серце в них зривається
І плачуть навіть ті, хто вбиває
І серце в них зривається
Коли плачуть сміливі
Вони кидають провину на сонце
Боягузи на свою долю
Інші до кохання
Крик хоробрих
Не дає смутку болю
Бо воно тільки проростає
коли болить серце
Бо воно тільки проростає
коли болить серце
Отже, найсильніші чоловіки
вони цього не витримують
І перед лицем смерті
Вони обтяжені своїм горем
тих, хто був ворогами
Якщо обидва збираються вмирати
Вони знову стають друзями
Бути близьким до Бога
Вони знову стають друзями
Бути близьким до Бога