| Allá en el rancho grande
| Там на великому ранчо
|
| Allá donde vivía
| де він жив
|
| Había una rancherita
| Був маленький фермер
|
| Que alegre me decía
| як щасливий він мені сказав
|
| Que alegre me decía
| як щасливий він мені сказав
|
| Te voy a hacer tu camisa
| Я зшлю тобі сорочку
|
| Como la que usa un ranchero
| Як той, який носить фермер
|
| Con el cuello a media espalda
| З шиєю до середини спини
|
| Y las mangas hasta el suelo
| І рукава в підлогу
|
| Allá en el rancho grande
| Там на великому ранчо
|
| Allá donde vivía
| де він жив
|
| Había una rancherita
| Був маленький фермер
|
| Que alegre me decía
| як щасливий він мені сказав
|
| Que alegre me decía
| як щасливий він мені сказав
|
| Te voy a hacer tus calzones
| Я збираюся зшити твої трусики
|
| Como los que usa un ranchero
| Як ті, які носить ранчо
|
| ¿Y luego?
| А пізніше?
|
| Te los comienzo de lana
| Починаю їх з вовни
|
| Y te los acabo de cuero
| І я просто зробив їх для вас
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на великому ранчо тощо
|
| El gusto de las rancheras
| Смак ранчера
|
| ¿Cuál es?
| Який?
|
| Es usar su buen calzado
| Це носити гарне взуття
|
| Y ponérselo el domingo
| І поставити в неділю
|
| Cuando bajan al poblado
| Коли вони спускаються до міста
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на великому ранчо тощо
|
| El gusto de los rancheros
| Смак власників ранчо
|
| ¿Cuál es?
| Який?
|
| Es tener su buen caballo
| Це мати свого хорошого коня
|
| ¿Y luego?
| А пізніше?
|
| Apretarle bien la silla
| затягніть стілець
|
| Y correrlo por el llano
| І бігайте по рівнині
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на великому ранчо тощо
|
| El gusto de las rancheras
| Смак ранчера
|
| Es tener su buen comal
| Це мати ваш хороший комал
|
| Echa unas gordas largas
| Візьміть довгий жир
|
| Y gritarle al gavilán
| І кричати на яструба
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на великому ранчо тощо
|
| El gusto de las rancheras
| Смак ранчера
|
| ¿Cuál es?
| Який?
|
| Es bajar el agua al pozo
| Це опускання води до колодязя
|
| ¿Y luego?
| А пізніше?
|
| A platicar con el novio
| Щоб поговорити з хлопцем
|
| Y estar mordiendo el rebozo
| І кусати ребозо
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на великому ранчо тощо
|
| Me enamoré de un ranchero
| Я закохався в фермера
|
| Por ver si me daba elotes
| Щоб побачити, чи дав він мені елоти
|
| Pero el ingrato ranchero
| Але невдячний власник ранчо
|
| No me daba más que azotes
| Він не дав мені нічого, крім шмагання
|
| Allá en el rancho grande, etc
| Там на великому ранчо тощо
|
| El gusto de las rancheras
| Смак ранчера
|
| ¿Cuál es?
| Який?
|
| Es comprarse un buen chomite
| Це купити хороший чоміт
|
| Y sentarse por las tardes
| і сидіти вечорами
|
| Con su cazuela de esquite | З його каструлькою esquite |