Переклад тексту пісні Ahora Soy Rico - Pedro Infante

Ahora Soy Rico (оригінал)

Ahora que tengo dinero
Que pueden decirme que todo me sobra
Se que la suerte es primero
Que con el dinero no todo se compra
Siento que no soy el de antes
Y aveces mi vida desprecio yo mismo
Siento que estoy en las nubes
Y a pesar de todo recuerdo el abismo
No cabe duda
Yo nací con el santo de espaldas
No cabe duda
La pobreza la traigo en el alma
Quiero cantarle al destino
Pero por mi suerte no se que cantarle
Yo se que ahora soy rico
Pero sin embargo ya quise matarme
Que puedo hacer en el mundo
Si voy por caminos de espinas sembrados
De que me sirve gritarles
Ahora soy rico, si soy desgraciado
A no cabe duda

(переклад)

Тепер, коли у мене є гроші
Щоб вони могли мені сказати, що для мене все занадто
Я знаю, що удача на першому місці
Що за гроші не все можна купити
Я відчуваю, що я вже не той, яким був раніше
І іноді своїм життям я зневажаю себе
Я відчуваю, що я в хмарах
І незважаючи ні на що я пам'ятаю прірву
Без сумніву
Я народився зі святим на спині
Без сумніву
Несу в душі бідність
Я хочу співати долі
Але, на щастя, я не знаю, що йому заспівати
Я знаю, що тепер я багатий
Але все ж я вже хотів убити себе
що я можу зробити на світі
Якщо я пройду терновими стежками
Яка користь кричати на них
Тепер я багатий, так, я нещасний
сумнівів немає