Переклад тексту пісні Adiós Lucrecia - Pedro Infante

Adiós Lucrecia (оригінал)

Cuando me vaya para Venecia
Adiós Lucrecia
Te escribire, te escribir
Ibim, bom bam
Tira de la vela, tira de la vela
De la vela estoy tirando
Al son de la mandolina
Adiós catalina mía, noches de cabaret
Cuando regrese yo e Venecia
Que tal lucrecia
Como te fue, como te fue
Ibim, bom, bam
Abre la botella, abre la botella
La botella estoy abriendo
Al son de la mandolina
Adiós catalina mía, noches de cabaret
Santos Dumont, santos Dumont
Invento un globo
Que pensaba dirigir con aire solo
Sentado en su silla estaba
Pa' tomar la dirección
Y cuando mas alto estaba
Su papa le pregunto:
Hey Dumont bajas o no
¡no no y no
Baja Dumont, baja Dumon
Que aquí te espera
La comisión que ha de llevarte
A la antequera
Que se vaya donde quiera
Que no me pienso bajar
Que me pienso dirigir
Hacia el peñon de Gibraltar
Yo me voy pa' Venecia
Para bailar con Lucrecia
Mira que yo no voy
A la antequera

Adiós Lucrecia (переклад)

Коли я їду до Венеції
До побачення, Лукреція
Я тобі напишу, я тобі напишу
Ibim, Bom Bam
Тягни вітрило, тягни вітрило
Я тягну від свічки
Під звуки мандоліни
До побачення моя Каталіна, вечори кабаре
Коли я повернуся, я і Венеція
як щодо Лукреції
Як пройшло, як пройшло
Ibim, Bom, Bam
Відкрийте пляшку, відкрийте пляшку
Пляшка, яку я відкриваю
Під звуки мандоліни
До побачення моя Каталіна, вечори кабаре
Сен-Дюмон, Сен-Дюмон
Я винаходжу повітряну кулю
Хто думав режисувати лише повітрям
Сидів у своєму кріслі
Щоб прийняти напрямок
А коли я був вище
Батько запитав його:
Гей, Дюмон, спускайся чи ні
ні ні і ні
Спускайся вниз Дюмон, спускайся вниз Дюмон
що чекає на вас тут
Комісія, яка має вас прийняти
до antequera
нехай іде, куди хоче
що я не збираюся спускатися
що я планую очолити
До скелі Гібралтару
Я їду до Венеції
Танцювати з Лукрецією
Дивись я не піду
до antequera