Переклад тексту пісні Diciembre, Otra Vez –Epílogo– - Santiago Cruz

Diciembre, Otra Vez –Epílogo– - Santiago Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diciembre, Otra Vez –Epílogo–, виконавця - Santiago Cruz.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Іспанська

Diciembre, Otra Vez –Epílogo–

(оригінал)
Diciembre, otra vez, y todavía respiro
Me duelen los pies, hay un espejo y me miro
La vida es fugaz, y se nos va de las manos
El tiempo es voraz, tan sólo somos humanos
Rotos, perdidos, valientes y remendados
Pasando la noche entre los tejados
Mientras pedimos al cielo un rayo de luz
Firmes, dolidos, conscientes, desamparados
Soplamos antes de lanzar los dados
Y cada quien va cargando su propia cruz
A vivir se aprende viviendo
Que la culpa y el remordimiento
Nunca vengan por lo que dejamos de hacer
Yo me quise y me sigo queriendo
A estas alturas casi no me miento
Esto nunca se trató de ganar o perder
Cada noche pongo la cabeza sobre la almohada
Agradezco por tu piel sagrada
Por el día que termina y el que vendrá
Sé que los secretos hacen daño
Y no sirven de nada
Te atraviesan tal como una espada
La verdad siempre sale y siempre saldrá
A vivir se aprende viviendo
Que la culpa y el remordimiento
Nunca vengan por lo que dejamos de hacer
Yo me quise y me sigo queriendo
A estas alturas casi no me miento
Esto nunca se trató de ganar o perder
Rotos, perdidos, valientes y remendados
Pasando la noche entre los tejados
Mientras pedimos al cielo un rayo de luz
Firmes, dolidos, conscientes, desamparados
Soplamos antes de lanzar los dados
Y cada quien va cargando
A vivir se aprende viviendo
Que la culpa y el remordimiento
Nunca vengan por lo que dejamos de hacer
Yo me quise y me sigo queriendo
A estas alturas casi no me miento
Esto nunca se trató de ganar o perder
De ganar o perder
De ganar o perder
(переклад)
Знову грудень, а я все ще дихаю
У мене болять ноги, є дзеркало і я дивлюся на себе
Життя швидкоплинне, і воно виходить з-під контролю
Час ненажерливий, ми лише люди
Зламаний, втрачений, хоробрий і виправлений
Ночувати між дахами
Поки просимо у неба промінь світла
Твердий, зранений, усвідомлений, безпорадний
Ми дмухаємо перед тим, як кинути кістки
І кожен несе свій хрест
Жити вчиться, живучи
Це почуття провини і каяття
Ніколи не приходити за тим, що ми перестали робити
Я любив себе і досі люблю себе
На даний момент я майже не брешу собі
Тут ніколи не йшлося про перемогу чи програш
Щовечора я клала голову на подушку
Я дякую тобі за твою священну шкіру
За день, що закінчується, і день, що прийде
Я знаю, що секрети боляче
І вони ні до чого
Вони проходять крізь тебе, як меч
Правда завжди виходить і завжди вийде
Жити вчиться, живучи
Це почуття провини і каяття
Ніколи не приходити за тим, що ми перестали робити
Я любив себе і досі люблю себе
На даний момент я майже не брешу собі
Тут ніколи не йшлося про перемогу чи програш
Зламаний, втрачений, хоробрий і виправлений
Ночувати між дахами
Поки просимо у неба промінь світла
Твердий, зранений, усвідомлений, безпорадний
Ми дмухаємо перед тим, як кинути кістки
І всі завантажуються
Жити вчиться, живучи
Це почуття провини і каяття
Ніколи не приходити за тим, що ми перестали робити
Я любив себе і досі люблю себе
На даний момент я майже не брешу собі
Тут ніколи не йшлося про перемогу чи програш
Виграти чи програти
Виграти чи програти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si No Te Vuelvo a Ver ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
No Estamos Solos 2021
Secretos ft. Santiago Cruz 2017
La Recuerdo Así ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
5000 Años ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
3, 2, 1, 0 2021
Verdades Absolutas –Capítulo 11– ft. Chabuco 2021

Тексти пісень виконавця: Santiago Cruz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023
Siewca 2015