Переклад тексту пісні Verdades Absolutas –Capítulo 11– - Santiago Cruz, Chabuco

Verdades Absolutas –Capítulo 11– (оригінал)

Con el tiempo aprendí
Que todo a tu alrededor
Refleja lo que llevas dentro
Que me gusta la gente
Que disfruta del paisaje
Caminando a paso lento
Que hay un lugar reservado en el infierno
Para los que no se callan en el cine
Y que prefiero al cantor
Con voz cargada de emoción
Aunque a veces desafine
Aprendí que hay momentos
En los que hay que esperar tu turno
Y no salirte de la fila
Y que las penas de amor
Se curan con dos amigos
Tres canciones y un tequila
Que no se puede confiar
En quien no te mira los ojos
Cuando te estrecha la mano
Y que a los extraterrestres
Aunque no vengan de Marte
Hay quienes les dicen marcianos
Aprendí que es muy bueno ser puntual
Pero quisiera, si permiten
Agregar un comentario:
Que está bien ser puntual para llegar
Pero sin duda que es mejor ser oportuno para irse
Aprendí que en la vida
Has de hacer lo que te guste
Para no ser desgraciado
Que tú miedo más profundo
Puede ser al mismo tiempo
El mejor de tus aliados
Que hay que ser caballero en la derrota
Pero sobre todo ser muy
Generoso en la victoria
Y que un país con Alzheimer
Se condena a repetir
Lo más oscuro de su historia
Aprendí que el café de las mañanas
Es mejor tomarlo corto, negro y sin azúcar
Y que no importa para nada
Lo que diga está canción
Pues no hay verdades absolutas
Aprendí que es muy bueno ser puntual
Pero quisiera, si permiten, agregar un comentario:
Que está bien ser puntual para llegar
Pero sin duda que es mejor ser oportuno para irse
Que está bien ser puntual para llegar
Pero sin duda que es mejor ser oportuno para irse

Verdades Absolutas –Capítulo 11– (переклад)

з часом я навчився
що все навколо
Відображайте те, що у вас всередині
що мені подобаються люди
хто насолоджується краєвидами
Ходьба в повільному темпі
Що в пеклі є заповідне місце
Для тих, хто не мовчить у кіно
І що мені більше подобається співачка
З голосом, сповненим емоцій
Хоча іноді не в тон
Я дізнався, що бувають часи
Де треба чекати своєї черги
І не виходьте з лінії
І що печалі кохання
Вони лікуються з двома друзями
Три пісні і текіла
цьому не можна вірити
В хто не дивиться в твої очі
коли він тисне тобі руку
І це інопланетяни
Навіть якщо вони не з Марса
Є такі, хто називає їх марсіанами
Я дізнався, що дуже добре бути пунктуальним
Але я хотів би, якщо дозволите
Додати коментар:
Це нормально, щоб бути пунктуальним, щоб прибути
Але, звичайно, краще мати можливість піти
Я навчився цьому в житті
Ви повинні робити те, що вам подобається
не бути нещасним
Це твій найглибший страх
може бути одночасно
Найкращий із ваших союзників
Що ти маєш бути лицарем у поразці
Але перш за все, будьте дуже
Щедрий на перемогу
І це країна з хворобою Альцгеймера
Приречено на повторення
Найтемніший у своїй історії
Я вивчив ту ранкову каву
Краще брати короткий, чорний і без цукру
І це взагалі не має значення
Про що говорить ця пісня
Ну не існує абсолютних істин
Я дізнався, що дуже добре бути пунктуальним
Але я хотів би, якщо дозволите, додати коментар:
Це нормально, щоб бути пунктуальним, щоб прибути
Але, звичайно, краще мати можливість піти
Це нормально, щоб бути пунктуальним, щоб прибути
Але, звичайно, краще мати можливість піти