Переклад тексту пісні Raíz - Pedro Guerra

Raíz - Pedro Guerra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raíz, виконавця - Pedro Guerra.
Дата випуску: 08.04.2013
Мова пісні: Іспанська

Raíz

(оригінал)
Raíz que debo a mis viejos
A mis hijos y a los besos
Que me guardo y que no di
Raíz que busco y no encuentro
Que vive oculta en los versos
Que no escribo y que perdí
Raíz de todos nosotros
Raíz que aguarda en los ojos
Que hacen guardia para ver
Raíz abierta a la vida
Raíz hoguera y guarida
Raíz que está por hacer
¿Sin esa raíz
Qué será?
Raíz dormida en la tierra
Raíz que enreda mis piernas
Y me toca el corazón
Raíz que gana mis guerras
La guerra contra la guerra
Y el estado del dolor
Raíz de toda la gente
Raíz que esquiva la muerte
Que me enseña dónde ir
Raíz que roza lo incierto
Raíz que abrazo y me invento
Para así sobrevivir
¿Sin esa raíz
Qué será?
(переклад)
Корінь, який я зобов'язаний своєму старому
Моїм дітям і поцілункам
Що я зберігаю, а що не сказав
Корінь, який я шукаю і не можу знайти
Що живе, приховано у віршах
Що я не пишу і що я програв
корінь усіх нас
Корінь, що чекає в очах
які стоять на сторожі, щоб побачити
корінь відкритий до життя
Корінь багаття і лігво
корінь те, що потрібно зробити
без того кореня
Що це буде?
корінь спить у землі
Корінь, що обплутує мої ноги
і це торкається мого серця
Корінь, який виграє мої війни
Війна проти війни
І стан болю
корінь усіх людей
Корінь, що ухиляється від смерті
це вказує мені, куди йти
Корінь, що торкається невизначеного
Корінь, який я обіймаю і вигадую сам
щоб вижити
без того кореня
Що це буде?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Raiz


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tres Lunas (feat. Pedro Guerra) ft. Pedro Guerra 2005
Contaminame 2016
Días De Playa 2008
Si No Te Vuelvo a Ver ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
La Recuerdo Así ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
5000 Años ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
Teodora 2011
Gente Tóxica 2011
Fina Estampa 2017
Sálvate De Ti ft. Pedro Guerra 2019
Mi Locura ft. Miguel Poveda 2011

Тексти пісень виконавця: Pedro Guerra