Переклад тексту пісні Extranjeros - Pedro Guerra

Extranjeros - Pedro Guerra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Extranjeros, виконавця - Pedro Guerra.
Дата випуску: 21.02.2001
Мова пісні: Іспанська

Extranjeros

(оригінал)
Están por ahí, llegaron de allá
Sacados de luz, ahogados en dos
Vinieron aquí salvando la sal
Rezándole al mar, perdidos de Dios
Gente que mueve su casa
Sin más que su cuerpo y su nombre
Gente que mueve su alma
Sin más que un lugar que lo esconde
Están por aquí, cruzaron el mar
Queriendo París, buscando un papel
Llegaron de allí vivieron sin pan
Intentan seguir, no quieren volver
Gente que mueve su casa
Sin más que su cuerpo y su nombre
Gente que mueve su alma
Sin más que un lugar que lo esconde
Por ser como el aire su patria es el viento
Por ser de la arena su patria es el sol
Por ser extranjero su patria es el mundo
Por ser como todos su patria es tu amor
Recuerda una vez que fuimos así
Los barcos y el mar, la fe y el adiós
Llegar a un lugar pidiendo vivir
Huir de un lugar salvando el dolor
Gente que mueve su casa
Sin más que su cuerpo y su nombre
Gente que mueve su alma
Sin más que un lugar que lo esconde
Por ser como el aire su patria es el viento
Por ser de la arena su patria es el sol
Por ser extranjero su patria es el mundo
Por ser como todos su patria es tu amor
(переклад)
Вони там, вони прийшли звідти
Зняли зі світла, втопили надвоє
Вони прийшли сюди, рятуючи сіль
Молившись до моря, заблукавши в бозі
Люди, які переміщують ваш будинок
Нічого, крім свого тіла та імені
Люди, які зворушують твою душу
Не більше ніж місце, щоб сховати його
Вони тут, вони перетнули море
Хочу Париж, шукаю роль
Прийшли звідти, жили без хліба
Вони намагаються слідувати, вони не хочуть повертатися
Люди, які переміщують ваш будинок
Нічого, крім свого тіла та імені
Люди, які зворушують твою душу
Не більше ніж місце, щоб сховати його
За те, що він як повітря, його батьківщина — вітер
Будучи з піску, його батьківщиною є сонце
Бо ти іноземець, твоя батьківщина – це світ
За те, що ти, як усі, рідний край – твоя любов
Згадайте, коли ми були такими
Кораблі і море, віра і до побачення
Прибуття до місця з проханням жити
Тікайте з місця, рятуючи біль
Люди, які переміщують ваш будинок
Нічого, крім свого тіла та імені
Люди, які зворушують твою душу
Не більше ніж місце, щоб сховати його
За те, що він як повітря, його батьківщина — вітер
Будучи з піску, його батьківщиною є сонце
Бо ти іноземець, твоя батьківщина – це світ
За те, що ти, як усі, рідний край – твоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tres Lunas (feat. Pedro Guerra) ft. Pedro Guerra 2005
Contaminame 2016
Días De Playa 2008
Si No Te Vuelvo a Ver ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
La Recuerdo Así ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
5000 Años ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
Teodora 2011
Gente Tóxica 2011
Fina Estampa 2017
Sálvate De Ti ft. Pedro Guerra 2019
Mi Locura ft. Miguel Poveda 2011

Тексти пісень виконавця: Pedro Guerra