Переклад тексту пісні Vem Ter Comigo Aos Aliados - Pedro Abrunhosa

Vem Ter Comigo Aos Aliados (оригінал)

Aqui começa a terra prometida
Podes entrar ou estar de saída
É ainda cedo p’ra parar
Teremos tempo p’ra dormir um dia
Trocar o medo pela fantasia
A vida não pode esperar
Esta noite, foge comigo
Só no Amor somos sem-abrigo
Este beijo é de amor antigo
Fomos abençoados
Este é o Porto de todos os barcos
Chegam os loucos, voltam encantados
E é por ti que o Douro canta Fados
Vem ter comigo aos Aliados
Em 5 horas, vou de norte a sul
O sangue de todos é o de cada um
O meu é vermelho, o teu é azul
Hei de te encontrar
Estaremos vivos ao amanhecer
Bebe da paz dos que não têm poder
Esta é a luz dos que hão de nascer
E eu hei de ajudar
Esta noite, foge comigo
Só no Amor somos sem-abrigo
Este beijo é de amor antigo
Fomos abençoados
Este é o Porto de todos os barcos
Chegam os loucos, voltam encantados
E é por ti que o Douro canta Fados
Vem ter comigo aos Aliados
Parecem dias de anunciação
É o futuro que te agarra ao chão
Balões de luz como no S. João
Olha que o céu nos vê
O teu corpo chama e o meu responde
Talvez te ame no meio da ponte
Talvez me entregue com o calor de ontem
Chegou a nossa vez
Oh oh, oh
Oh oh, a noite está a chegar
Oh oh, havemos de nos salvar!
Parecem dias de anunciação
É o futuro que te agarra ao chão
Balões de luz como no S. João
Olha que o céu nos vê
Oh oh, oh
Oh oh, a noite está a chegar
Oh oh, havemos de nos salvar!

(переклад)

Тут починається земля обітована
Ви можете входити або виходити
Зупинятися ще рано
Одного дня ми встигнемо поспати
Обмін страхом на фантазію
Життя не може чекати
Сьогодні ввечері втікай ​​зі мною
Тільки в коханні ми бездомні
Цей поцілунок від старого кохання
ми були благословенні
Це порт всіх човнів
Приходять божевільні, повертаються задоволені
І саме для вас Дору співає фадо
Приєднуйся до мене до союзників
Через 5 годин я їду з півночі на південь
Кров кожного є кров кожного
Мій червоний, твій синій
я маю зустрітися з тобою
Ми будемо живі на світанку
Пийте з спокою тих, хто не має сили
Це світло тих, хто має народитися
І я допоможу
Сьогодні ввечері втікай ​​зі мною
Тільки в коханні ми бездомні
Цей поцілунок від старого кохання
ми були благословенні
Це порт всіх човнів
Приходять божевільні, повертаються задоволені
І саме для вас Дору співає фадо
Приєднуйся до мене до союзників
Схожі на дні оголошення
Це майбутнє, яке тримає вас на землі
Легкі повітряні кулі, як у S. João
Дивись, небо нас бачить
Твоє тіло кличе, а моє відповідає
Може, я люблю тебе посеред мосту
Можливо, це подарує мені вчорашнє тепло
Настала наша черга
ой ой ой
Ой ой, настає ніч
Ох, ми повинні рятуватися!
Схожі на дні оголошення
Це майбутнє, яке тримає вас на землі
Легкі повітряні кулі, як у S. João
Дивись, небо нас бачить
ой ой ой
Ой ой, настає ніч
Ох, ми повинні рятуватися!