Переклад тексту пісні É O Diabo - Pedro Abrunhosa

É O Diabo (оригінал)

Sou dono disto tudo
Um diabo de veludo
Cocktail e V.I.P
Hmm
Na volta sou divino
Se pagar fazes o pino
Sou Diabo travesti
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom
Tão, tão bom!
Eu
Estrela ascendente
Caridoso, inteligente
Galã de televisão
Tenho
Um saco de ministros
O poder é onde invisto
Podes estender a mão
É melhor esperar sentado
É melhor estar preparado
P’ró que der e vier
Pode cair o tecto
É melhor estar quieto
Vais querer e não ter
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom, x2
Tão, tão bom!
Espelho
Está aqui um gajo bonito!
Ah, sou eu!
Não acredito!
Põe a câmara a gravar!
O medo
É cena que não me assiste
Vou entrar de cheque em riste
Beija a mão e vem buscar
Comigo
À porta ninguém fica
De Cascais à Caparica
Só ganha quem apostar
É entrar!
Põe aqui a vida toda
O dinheiro a andar à roda
Voa abaixo do radar
É melhor esperar sentado
É melhor estar preparado
P’ró que der e vier
Pode cair o tecto
É melhor estar quieto
Vais querer e não ter
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom, x2
Tão, tão bom!
‘(…)Se és filho de Deus
Diz para que estas pedras
Se transformem em pães.
(…)'(1)
‘(…)Dar-te-ei todas estas coisas
Se caíres ao chão
E te prostrares diante de mim.(.)'(2)
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom, x2
Tão, tão bom!

(переклад)

Я володію всім цим
Оксамитовий диявол
Коктейль і V.I.P
хм
На повернення я божественний
Якщо ви платите, ви робите шпильку
Я диявол-трансвестит
Це диявол, диявол…
мені так добре
Так добре!
я
Висхідна зірка
благодійний, розумний
Телевізійний серцеїд
Мати
Мішок міністрів
Влада – це те, куди я інвестую
Ви можете простягнути руку
Краще почекати
Краще бути готовим
Для чого der evier
Стеля може впасти
Краще мовчати
Хочеш і не матимеш
Це диявол, диявол…
Я такий хороший x2
Так добре!
Дзеркало
Ось гарний хлопець!
О, це я!
Я не вірю!
Поставте камеру на запис!
Страх
Це сцена, яка мені не допомагає
Я збираюся ввести чек на своєму розумі
Поцілуйте руку і прийдіть за нею
Зі мною
Біля дверей ніхто не залишається
Від Кашкайша до Капаріки
Тільки ті, хто робить ставку
Увійти!
Покладіть тут усе своє життя
Гроші, які можна крутити
Летіть нижче радара
Краще почекати
Краще бути готовим
Для чого der evier
Стеля може впасти
Краще мовчати
Хочеш і не матимеш
Це диявол, диявол…
Я такий хороший x2
Так добре!
«(...) Якщо ти син Божий
Каже, чому ці камені
Перетворити на хліб.
(…)'(1)
«(...) Я дам тобі всі ці речі
Якщо ви впадете на підлогу
І вклонись переді мною.(.)'(2)
Це диявол, диявол…
Я такий хороший x2
Так добре!