| Tempestade (оригінал) | Tempestade (переклад) |
|---|---|
| Não estamos sós na tempestade | Ми не самотні в шторм |
| Ainda há luz neste mar alto | У цьому відкритому морі ще є світло |
| Ainda há anjos de verdade | Є ще справжні ангели |
| Voam sozinhos no asfalto | Лети сам по асфальту |
| Semeiam sonhos pelas trevas | Сійте мрії крізь темряву |
| Trazem histórias de saudade, meu amor | Вони несуть історії туги, моя любов |
| Não estamos sós na tempestade | Ми не самотні в шторм |
| Meu pai, não vás da nossa mesa | Батьку, не відходь від нашого столу |
| Não me ensinaste tudo ainda | Ти ще не всьому навчив мене |
| Esperarei de luz acesa | Я чекатиму з увімкненим світлом |
| Conta-me histórias de Coimbra | Розкажіть мені історії з Коїмбри |
| Foste montanha a vida inteira | Ти все життя був горою |
| Como a distância me incendeia, meu pai | Оскільки відстань запалює мене, мій батько |
| Não vás tão cedo desta mesa | Не залишайте цей стіл занадто рано |
| Quando eu voltar, abraça-me por dentro | Коли я повернуся, обійми мене всередині |
| Aperta-me de tempo, é tão tarde o amor, é tão tarde | Витисни мене з часу, вже пізно, кохана, вже пізно |
| O primeiro dia há de ser mais que primeiro | Перший день має бути більше, ніж перший |
| Vem salvar-me por inteiro, no futuro ninguém quer só metade | Прийди, врятуй мене повністю, в майбутньому ніхто не хоче лише половини |
| Meu amor | Моя любов |
| Não estamos só na tempestade | Ми не самотні в шторм |
| Não estamos sós nesta tormenta | Ми не самотні в цій бурі |
| Ainda há festa na varanda | На балконі ще вечірка |
| Uma canção que a noite inventa | Пісня, яку вигадує ніч |
| Chega das vozes de outra banda | Досить голосів іншого гурту |
| Alguém que toca uma guitarra | хтось, хто грає на гітарі |
| Há quem se agarre enquanto dança, meu amor | Є ті, хто чіпляється під час танцю, моя любов |
| Vamos estar juntos na bonança | Давайте будемо разом на славі |
| Não estamos sós nesta saudade | Ми не самотні в цій тузі |
| A rua chora no mesmo aperto | Вулиця плаче в тій же хватці |
| Há andorinhas na cidade | У місті є ластівки |
| São beijos teus no céu aberto | Це твої поцілунки на відкритому небі |
| Quero ver-te ao fim da tarde | Я хочу побачити вас пізно вдень |
| Mas já não tarda a liberdade, meu amor | Але свобода не займає багато часу, моя любов |
| Não estamos sós na tempestade | Ми не самотні в шторм |
| Quando eu voltar, abraça-me por dentro | Коли я повернуся, обійми мене всередині |
| Aperta-me de tempo, é tão tarde o amor, é tão tarde | Витисни мене з часу, вже пізно, кохана, вже пізно |
| O primeiro dia há de ser mais que primeiro | Перший день має бути більше, ніж перший |
| Vem salvar-me por inteiro, no futuro ninguém quer só metade | Прийди, врятуй мене повністю, в майбутньому ніхто не хоче лише половини |
| Meu amor | Моя любов |
| Não estamos só na tempestade | Ми не самотні в шторм |
| Meu amor | Моя любов |
| Não estamos só na tempestade | Ми не самотні в шторм |
Переклад тексту пісні Tempestade - Pedro Abrunhosa, Carolina Deslandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tempestade , виконавця -Pedro Abrunhosa
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.05.2020
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Não Vás Embora Hoje ft. Elisa Rodrigues | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 |