Переклад тексту пісні Hvordan - Pede B, Alberte Winding, Nixen

Hvordan (оригінал)

Hindbær i sneen, og et snebær i sol
Og en bar uden gæster, selv stamgæstens stol
Ved hvordan, hvordan, hvordan, hvordan
Hvordan
Hvordan
En fyr sagde til min lillebror, jeg kender Pedes lillebror
Han grinte bare og svarede, virkelig?
det da rimelig stort
Føler virkelig jeg har set så meget trippet lort
Uden rigtig at dufte succes i mine næsebor
Hah — så hvordan endte vi her
Prøver at fange det moment, der så nemt ka' passer'
Lad være at gøre det kompliceret når det' elementært
Arbejder hårdt og drukner lortet i æblejuice og Belvedere
Yeah, halvt helvede halvt paradis
Alt det star fis ender ret tit tragisk
Og når en rapartist får penge i sin sparegris
Ender han med at tro sine egne løgne ligesom Bjarne Ris
(Naturligvis har jeg ikke taget doping)
Og jeg kan sagtens forstå det
Det her liv er mærkeligt, desværre så kan mange ik' tåle det
Tøser der vil kysse og bøller der vil tæsk dig
Når folk køber biletter for at høre dine tekster
Hvorn' endte vi her
Fuld fart frem mens vi fester lidt mer'
Trækker på skulderen mens tingene sker
Ik' tid til at tænke det til ende desværre — X2
Jeg lever ik' af det, men lever når jeg gør det
Spytter ren lava der ik vil størkne
Det gør det pludselig åbner for dørene, jeg går crunk ind og ud af dem
Den dag tjansens keder mig kan du ta' den
Jeg langt fra udmattet stadig sulten
Spillede nyt blod for første gang med DJ Noize bag pulten
Og så spørger du hvorfor jeg ik er på klubben men i studiet
Jeg har en trang til at rette op på andres usle udspil
Skyder skarpt som de der fem kapitler
Takket være mig selv, lidt god weed og et par pilsner
Jeg' enestående det' svært at ligne mig
Glad for det jeg kan, sig mig
Jeres backstage ligner lort, hvad' i så fine for
Det handler om at nyde de stunder du brænder for
Så det ik kun min nystrøget skjorte jeg knapper op
Energien jeg leverer inspirerer
Ironien at jeg skriver om jeg' ubeskriveligt blæret
Hvorn' endte vi her
Fuld fart frem mens vi fester lidt mer'
Trækker på skulderen mens tingene sker
Ik' tid til at tænke det til ende desværre — X2
Startede mit mareridt på Easy street
Men det' okay jeg skal ik lyde bittersweet
Som en jukebox du putter en femmer i
Så det op og køre selvom jeg' tappet for energi
Og groupier er lette at gennemskue
For det hun sir' til mig, sir' hun os' til ham der spiller i næste uge
Plus jeg har en kvinde derhjemme
Så der' ik nogen af dem der får lov at lig' inde i min seng
En i Kolding var den kinky type
Så da jeg sagde vi ik sku' kneppe ville hun ikke lytte
Hun greb fat i vores bil i fuld fart
Og prøvede at komme ind af bagdøren, rimelig usmart
Får alt fra fanbreve til mordtrusler
Og billeder fra folk der får mine ord som tusser
En var så glad for det citat han fik tatoveret
At jeg ikke nænnede at fortælle det var forkert citeret
Hvorn' endte vi her
Fuld fart frem mens vi fester lidt mer'
Trækker på skulderen mens tingene sker
Ik' tid til at tænke det til ende desværre — X2

Hvordan (переклад)

Малина на снігу, а сніжна ягода на сонці
І бар без гостей, навіть крісло завсідника
Знати як, як, як, як
Як
Як
Хлопець сказав моєму молодшому братові: я знаю молодшого брата Педе
Він просто засміявся і відповів, правда?
тоді він досить великий
Справді відчуваю, ніби я бачив стільки спіткнутого лайна
Не відчуваючи успіху в ніздрях
Хах, як же ми тут опинилися
Намагаючись зловити момент, який так легко «вписується»
Не ускладнюйте це, коли це елементарно
Наполегливо працює і топить лайно в яблучному соку та Бельведері
Так, наполовину пекло, наполовину рай
Всі ці зірки нерідко закінчуються трагічно
І коли реп-виконавець отримує гроші в свою скарбничку
Зрештою, він вірить у свою брехню, як і Б’ярне Ріс
(Звичайно, я не приймав допінг)
І я це легко розумію
Це життя дивне, на жаль, багато хто цього не витримує
Дівчата, які хочуть цілувати, і хулігани, які хочуть побити вас
Коли люди купують квитки, щоб почути твої тексти
Де ми тут опинилися
На повній швидкості, поки ми ще трохи погуляємо
Тягне за плече, поки щось відбувається
На жаль, час подумати - X2
Я не цим живу, а живу тоді, коли живу
Плюйте чисту лаву, яка не застигне
Це змушує раптово відкривати двері, я хруско входжу й виходжу з них
У день, коли робота мені набридає, ти можеш її взяти
Я ще далеко не виснажений, все ще голодний
Вперше грав у new blood з DJ Noize за столом
А потім питаєш, чому я не в клубі, а в студії
Я маю бажання виправити жалюгідні спалахи інших
Стріляє різко, як ті п’ять розділів
Завдяки собі, трохи хорошого бур’яну і кілька лагерів
Я 'унікальний' важко бути схожим на мене
Щасливий за те, що можу, скажіть мені
Твоє за лаштунками виглядає як лайно, що такого гарного
Це про те, щоб насолоджуватися моментами, якими ви захоплюєтеся
Тож я розстібаю не тільки свою щойно випрасувану сорочку
Енергія, яку я віддаю, надихає
Іронія, про яку я пишу, мене «невимовно вразила».
Де ми тут опинилися
На повній швидкості, поки ми ще трохи погуляємо
Тягне за плече, поки щось відбувається
На жаль, час подумати - X2
Мій кошмар почався на Easy Street
Але нічого страшного, я не повинен здаватися гірким
Як музичний автомат, у який ти кладеш п’ятірку
Побачив, як він працює, хоча я шукав енергії
А фанаток легко помітити
Для мене вона така ж, як для нього, який гратиме наступного тижня
До того ж у мене вдома є жінка
Тому нікого з тих, кому дозволено лежати в моєму ліжку, немає
Один у Колдінг був кудрявого типу
Тому, коли я сказав, що ми не збираємося трахатися, вона не слухала
Вона на повній швидкості схопила нашу машину
І намагався проникнути через задні двері, досить нерозумно
Отримає все: від листів шанувальників до погроз смертю
І фотографії людей, які сприймають мої слова як дурість
Один був дуже задоволений цитатою, яку зробив татуювання
Те, що я не потрудився сказати, було неправильно процитовано
Де ми тут опинилися
На повній швидкості, поки ми ще трохи погуляємо
Тягне за плече, поки щось відбувається
На жаль, час подумати - X2