Переклад тексту пісні Someday - Shirley Murdock, Regina Belle, Kelly Price

Someday (оригінал)

Hook
Living wasnt easy
Cuz we didnt have much money
But I knew I would make it someday.
They told me I was nothing
That Id never be something
But I knew I would make it someday
Verse i This is my story, I was a girl who
Came from nothing, life in my surroundings
Was bad.
but deep inside me I would pray for God to guide me Cuz I knew hed give me strength for life
And all its problems back then.
Verse ii Hand me down clothing
Empty shelves inside the cupboard
And mama kept three jobs to make do Id hear her cryin
But she never stopped between
3 girls, light bill &the rent yall
Livin wasnt easy back then
Bridge
Oh oh oh oh oh oh
By faith I believed one day id Sing, things would get better
So dont give up no matter what it seems
(modulate)
Hook 11
Livin wasnt easy
Cuz we didnt have much money
But I knew I would make it someday
No matter what its seeming
You gotta keep on dreamin
And you know that you can make it someday

Someday (переклад)

гачок
Жити було нелегко
Тому що у нас не було багато грошей
Але я знав, що колись у мене це вийде.
Мені сказали, що я ніщо
Цей ідентифікатор ніколи не буде чимось
Але я знав, що колись у мене це вийде
Вірш i Це моя історія, я була дівчиною, яка
Виникло з нічого, життя в моєму оточенні
Було погано.
але глибоко всередині себе я б молився, щоб Бог керував мною, бо я знав, що він дає мені сили на життя
І всі його проблеми тоді.
Вірш ІІ Передайте мені одяг
Порожні полиці всередині шафи
А мама зберігала три роботи, щоб почути її плач
Але вона ніколи не зупинялася між ними
3 дівчини, рахунки за світло і оренда yall
Лівін тоді був нелегким
Міст
О о о о о о
Вірою я вірив, що одного разу id Sing все налагодиться
Тож не опускайте руки, неважливо, що здається
(модулювати)
Гачок 11
Лівін був нелегким
Тому що у нас не було багато грошей
Але я знав, що колись у мене це вийде
Як би не здавалося
Ви повинні продовжувати мріяти
І ви знаєте, що колись зможете це зробити